"نعلم عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmediğimiz
• onun hakkında

Bu da onun virüsle kıyıya varmadan önce temas kurduğunu gösterir ya da belki bilmediğimiz bir adadan hızla yayılan bir böcek olabilir.
ذلك يعني انه ربما اصيب به قبل نزوله علي الشاطئ او ربما هو ميكروب نشيط من الجزيرة لا نعلم عنه

Bilmiyorum. Şehirde bilmediğimiz bir sihir dükkanı falan var mı?
لا أعلم، لكن هل هناك محل للأشياء السحرية في البلدة لا نعلم عنه ؟

Yani, hakkında bir şey bilmediğimiz bir adamın yatırımcılarımızın mahrem bilgilerine doğrudan erişimi olduğunu mu söylüyorsun?
انت تلمح بإن الرجل الذي لا نعلم عنه شيء لديه حق الوصول إلى معلومات مستثمرينا السرية؟

bilmediğimiz bir çok şey vardı.
كان هناك الكثير لم نكن نعلم عنه.

Ama BMT'yi yapmakla ilgili beni en çok heyecanlandıran şey onun, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz, şu noktada hayal bile edemediğimiz, tamamen yeni bir şey keşfetmeye imkan kazandıracak olmasıdır.
بالنسبة لي، فمن أكثر الأشياء إثارة في بناء التيلسكوب هو فرصة اكتشاف شيء ما لا نعلم عنه شيء والذى لم نكن نتخيله في هذه المرحلة، شيء ما جديد تماما.

Ben sadece onun hakkında bilmediğimiz çok fazla şey varmış gibi hissediyorum Baze.
"لا نعلم عنه شيئا يا "بيز من الجيد معرفة بأني لست الوحيده

Bizim bilmediğimiz bir şeyler mi dönüyor burada?
هل هناك شيء خاطئ لا نعلم عنه ؟

Terry, bu kadının geçmişinde çok yakın bir zamanda gerçekleşen ve hiç bilmediğimiz bir şey olduğuna, bunun da bizi hastalığının kaynağına götüreceğine eminim.
هل ترى يا " تيرى " ، إننى مقتنع أن هناك شئ حديث فى تاريخ هذه المرأة لا نعلم عنه شيئاً ، و الذى يجعلنى متأكداً أنه سوف يقودنا إلى أصل مرضها

Bizim bilmediğimiz bir şey mi biliyorsun?
هل تعلمين بشيء لا نعلم عنه ؟

Hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir tasarıyı onaylıyorsun Cal.
الأمر فقط أنك توقعين على سند لا نعلم عنه شيئاً يا (كال)

Santos'un tuttuğu biri olmalı ya da henüz bilmediğimiz psikopat bir it.
إذا لابد وأنه شخص عيَنه (سانتوس) أو... مُستذئَب مُختل آخر لا نعلم عنه

Hala kimliğini tespit edemedik. Randy, onun hakkında ne biliyoruz?
مازال مجهول الهوية راندي)، ماذا نعلم عنه ؟

onun hakkında bildiklerimizi bilmiyor.
إنّه لا يعرف بأننا نعلم عنه.