عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعمة الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
majesteleri
| Aslında Siyahlara bürünebilir majesteleri. | Open Subtitles | ربما كان يمكن أن تأخذ الأسود، نعمة الخاص بك. |
| Yaklaşan savaşlarda size iyi talihler diliyorum majesteleri. | Open Subtitles | أتمنى لكم حظا سعيدا في الحروب القادمة، نعمة الخاص بك. |
| Kralın Şehri'nden bir kuzgun geldi majesteleri. | Open Subtitles | غراب من هبوط الملك، نعمة الخاص بك. |
| Çok affedersiniz majesteleri. | Open Subtitles | التسول العفو الخاص بك، نعمة الخاص بك. |
| İsmim Gendry majesteleri. | Open Subtitles | اسم جندري، نعمة الخاص بك. |