| Dedektif, aylardır bu dava üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | أيها المحقق أننا نعملُ على هذهِ القضية منذ شهور |
| Burada uzun süreli bir operasyon üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نعملُ على مهمةٍ متخفيّةٍ طويلةُ المدى هنا |
| Bu yetilerin üçünü de bir arada toplayan bir sistem üzerinde çalışıyoruz. Bir yandan ışık ve sesle okuyup yazarken diğer yandan beyindeki oksijen kullanımının haritasını çıkaracak. Bunların hepsi beyin-bilgisayar iletişimiyle invasif olmayan mobil bir düzenekle implant, cerrahi müdahele veya opsiyonel beyin ameliyatı olmadan yapılabilecek. | TED | نعملُ على نظامٍ يضعُ هذه الإمكانيات الثلاث في نفس النظام... قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت، وخلال ذلك الوقت وضع خريطة مفصلة للأكسجين المستخدَم في الدماغ... كل هذا معًا في جهاز محمول غير مؤلم يسمح بتواصل الحاسوب والدماغ، دون زراعة وجراحة، ودون جراحة دماغ اختيارية لازمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 