"نعمل عليه في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzerinde

Bu yaklaşık bir buçuk yıldır üzerinde çok da ses çıkarmadan çalıştığımız bir proje. Site henüz açılmadı.
هذا الشيء الذي نعمل عليه في صمت طوال العام والنصف الماضيين لم يتم اطلاقه حتى الاَن.

Bu Norveç'te çok büyük derinlik üstünde çok kirişli bir asma köprü ve şu anda bunun üzerinde çalışıyoruz.
هذا هو جسر معلق متعدد البحور عبر المياه العميقة جداً في النرويج، ونحن نعمل عليه في الوقت الحالي.

üzerinde çalıştığımız bu proje, inanamayacağınız kadar zor.
وهذا مشروع حقيقي نعمل عليه في الحقيقة, لا يمكنكم تصور صعوبة الأمر

Film üzerinde önümüzdeki iki sene boyunca çalışacağız.
هذا الفيلم٬ سوف نعمل عليه في السنتين القادمتين٬

Bu iki aydır üzerinde çalıştığımız draft analizi.
هذا السحب الذي كنا نعمل عليه في الأسبوعان الماضيان

Şu an sadece üzerinde çalışıyoruz, Falcon 9 ve Falcon Heavy'yi kaldırıp yerine BFR koymayacağız.
لكننا نعمل عليه في الوقت الحالي، ولن نقوم بوقف العمل في (فالكون9) و(فالكون هيفي) والبدء في (بي أف آر).

Öngörümüzde Mark'la üzerinde çalıştığımız şey buydu.
هذا ما كنا أنا و (مارك) نعمل عليه في لمحتينا المستقبليتين