"نعم اعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet biliyorum
• - Biliyorum

Dişi ağrıyor Evet,biliyorum.Bütün hafta boyunca dırdır edip durdu
ـ عنده الم اسنان ـ نعم اعرف كان يشكو طوال الاسبوع

Evet, biliyorum ama son dakikada iş çıktı.
نعم , اعرف , لاكن هذا الشئ حصل في اللحظة الاخيرة

Miles: Evet, biliyorum ama geri geldiğinde sakın olay çıkarma.
نعم اعرف لكن فقط لاتكسر كراته عندما يعود

- Ona söylemelisin Raymond. - Biliyorum.
يجب ان تخبرها ياريموند - نعم اعرف ذلك -

- Biliyorum, biliyorum.
نعم اعرف ، اعرف

- Evet, biliyorum, biliyorum.
انت تعرف ذلك ، صحيح ؟ نعم اعرف اعرف ، اعرف

Evet, biliyorum. Benim fikrimdi. Neden beni beklemediler?
نعم اعرف ذلك , فقد كانت فكرتي لماذا لم ينتظروني ؟

Evet, Biliyorum. Gerçekten yanlış görünüyor, kardeşim. Ama bu yüzden bu doğru, değil mi, kardeşim?
نعم , اعرف , اشعر و كأن الأمر خاطىء و لكن لهذا السبب هو صحيح , اليس كذلك ؟

Evet biliyorum, ama şimdi son birkaç saatte olmayan ne olacak ki?
نعم اعرف لكن بصراحة ما الذي سيحصل الآن و لم يحصل خلال اخر ساعتين؟

Evet, biliyorum, ama kayıtları okudum ve sol kulağının arkasındaki ize dair bir bulgu yok.
نعم,اعرف,لكنني قرات السجلات و لا دليل على وجود ندبة خلف أذنه اليسرى

Evet, biliyorum. Burada çok fazla ilginç insan var.
نعم اعرف ، هناك الكثير من الناس اللطفاء جدا هنا

Evet, biliyorum, zaten isteyerek de yapmıyorum, bunu.
نعم, اعرف ذلك وانا لا افعل هذا عن قصِد, لكن

Evet, biliyorum ama işin eğlencesini biraz azalttım sanırım bu da bir şey.
نعم اعرف لكنني اعتقد انني اخذت القليل من المتعة فيه وهذا مهم

- Zaten, radyoda yayını var. - Evet biliyorum.
على كل حال انه بالإذاعة نعم اعرف

Evet, biliyorum. Masum bir insanın hayatı mahvolacaktı.
نعم اعرف, وكلها تدور حول محاولة افساد حياة رجل برئ .

Evet, biliyorum. Ama onu çok fazla çıkarıyor.
نعم اعرف ذلك لكنه كان ينزعه كثيرا

Evet biliyorum. Gel yeni sevgilimle tanış.
نعم, اعرف, تعال, قابل صديقتى الجديدة

- O benim oğlum. - Biliyorum.
ـ هو ابني ـ نعم اعرف

- Biliyorum, ben de oradaydım.
نعم اعرف. كنت هناك

- Biliyorum.
نعم اعرف

- Biliyorum.
نعم, اعرف