"نعم اعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet biliyorum
• - Biliyorum

Mako Adams. Evet, biliyorum. Bu boku takip ediyoruz, Rush.
سيقاتل ماكو ادامز نعم اعلم ذلك راش انا اتابع البطولة

Evet, biliyorum, iyi bir destekçi olmam gerek ama başka biriyle olmak istemiyorum.
نعم, اعلم أنه يجب أن تكون روحي عالية ولكنني لا أريد مواعدة غيرك

Evet, biliyorum, ben de okyanusa gitmek istiyorum, ama korkuyorum.
نعم, اعلم, اريد ايضا الذهاب للمحيط, ولكن... ... انا خائف.

- Bunu sana iltifat olarak söylemeye çalıştım. - Biliyorum.
انتي تعلمي ان ما قلته كان مجاملة نعم اعلم -

- Biliyorum, boş çerçeveler biraz tuhaf.
.. نعم اعلم هذا غريب ولايضع بهم صور

Evet, biliyorum. Muhtemelen hakim bu yüzden talebi onayladı.
نعم اعلم , وهذا على الغالب ما جعل القاضى يوافق على دعواك

Evet biliyorum, o tablo bir hataydı.
نعم .. اعلم ذلك .. تسريحتي كانت غير جميلة

Evet, biliyorum. O yüzden taşımacılardan buraya uyuduğumuz yere koymalarını istedim.
نعم اعلم ، لهذا لدينا من ينتقل إلى هنا حيث ننام نحن

Evet biliyorum kayıp mı oldunuz küçük tazeler?
نعم اعلم ذلك آخر طبق , ايتها المنعشة ؟ نهزم هذا الكلب في دقيقة دعنا نفعل ذلك

- Evet, biliyorum, testi yapmamın sebebi de zaten aile geçmişinde böyle bir hikaye olmasıydı.
نعم اعلم ذلك أنت آه.. تاريخ عائلتك كان واحد من الاسباب التي جعلتني اقوم بالاختبار

Evet, biliyorum Donna. Ama doğru fikri beklememiz gerek.
نعم , اعلم دونا لكن احتاج ان انتظر الفكرة المناسبة

Evet, biliyorum. Yoksa bunu sormazdım değil mi?
نعم, اعلم ذلك والا ما كنت سالتك, اليس كذلك؟

- Evet, biliyorum.
ـ سيدي اتعلم اين ـ نعم اعلم اين هو

Evet, biliyorum. Tam bana göre. Kimse beni rahatsız etmiyor.
نعم, اعلم , هذا يناسبني لا احد يزعجني

- Evet, biliyorum Hiç komik değil, Neil.
هذا كان غباء كبير منك سباز نعم اعلم

Yani evet, Biliyorum bu iş yürümeyecek.
لذا نعم .. اعلم ان هذا لن ينجح

Evet, biliyorum.
هل تعلم انها من تري هيل نعم اعلم

- Bu işte cidden ustalaşmışsın. - Biliyorum.
لقد اصبحت جيد بالفعل نعم اعلم ذلك

- Biliyorum ama Rammer Jammer'a geri dönmem gerek.
نعم. اعلم ولكن يجب ان اعود لرامر جامر

- Berbat bir abisin! - Biliyorum! Biliyorum!
انت اسوأ شخص على الاطلاق نعم اعلم ذلك .

- Biliyorum. Sizi duymuştum.
نعم, اعلم لقد سمعنا عنكم