"نعم بالفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet

Evet, bu olayda gerçekten de garip şeyler var, Baş Müfettiş.
نعم بالفعل يا سيدي المفتش , هناك سمات مثيرة للفضول في هذة القضية

Evet benim. Özür dilerim, Bayan Wilson, fakat bu beni delirtiyor.
نعم بالفعل , انا اسفة يا سيدة ويلسون لكن هذا سيوصلني الى الجنون

Evet, "sutyen" sözcüğünün anlamına bakmam lazım.
نعم بالفعل, يجب ان اذهب للمكتبه و ابحث عن كلمه معينه

Evet biliyorum. Davetiniz hala geçerli mi?
نعم, بالفعل أعرفه هل يستمرّ في رفض الدعوة؟

Evet, öyleyiz ve aile demediğine çok sevindim çünkü aksi takdirde gitmek zorunda kalacaktım.
نعم .. بالفعل و أنا سعيد أنك لم تستخدمى لفظ أسرة و إلا لكان علي أن أرحل

- Evet, öyle. - Eğer kullanıyorsan, bana söyleyebilir...
نعم,بالفعل يمكنك ان تخبرني لو انك تتعاطى

Evet, bu benim ceketim ve diğer tüm eşyalar da bizim.
نعم بالفعل هذا معطفي كما أن كل تلك الأشياء لنا

Oh, Evet, eğer aptalca bir şey yaptıysam, bilmek istemiyorum.
نعم بالفعل,إذا كنت قد قُمت بأمر غبي فأنا لا أريد معرفته

Evet! Evet, senin yüzünden! Herkesi birbirinden ayırdın!
نعم بالفعل ، وهذا بسببك لقد مزقت كل شىء إلى أجزاء

Evet, aldık. Hayvanat bahçesi aldık. Çatalla çak.
نعم, بالفعل, لقد اشترينا حديقة حيوان أعطنى شوكتك

Evet öyle..tekrar açılıyorsunuz
نعم بالفعل لقد أتيت لأخبرك أنه يمكنك أن تعيد الإفتتاج

Evet, hepimiz öyleydik.
كانت غريبه تماماً نعم بالفعل و كلنا كنا كذلك

En çok da ortaokulda ikimizin de aşık olduğu kızın ona Evet demesine inanamadım.
فى الاغلب لأنى لم اقدر ان اصدق ان الفتاة المثيرة التى اعجب بها كلانا فى المدرسة الثانوية قالت له نعم بالفعل

- Evet, son dakika değişikliği.
نعم بالفعل.تمت اضافتة في اللحضة الاخيرة.

- Günü iyi seçmişsin. - Evet, teşekkürler.
لقد اخترت حقاً يوم مناسب نعم بالفعل , شكراً لك

Evet öyleydim ve çekim takvimi anlaşmazlığı yüzünden vazgeçtim.
نعم, بالفعل, لكنني اضطررت للأسف أن أرفض بسبب تعرض مواعيده مع جدولي

Evet, "bir kadını memnun etmek için asla çok istekli görünmek istemezsin bu ona çok fazla güç verir" dedi.
نعم, بالفعل لا تريد أن تُري المرأة كم أنت متحمس لإمتاعها يعطيها الكثير من السيطرة

Evet, Evet var aslında. Bak, onlar Waldo'ya değer veriyorlar.
نعم , بالفعل لدى , انهم يهتمون حقا بوالدو

Nazir'in beni zekasiyla alt edip etmedigini soruyorsaniz Evet, beni alt etti.
إن كنت تسألني إن كان أدهى مني. نعم بالفعل.