"نعم حسناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet
• Tamam

Evet, şimdi gitmeni ve yumuşak yatak odanda dinlenmeni istiyorum.
نعم, حسناً,لابد أنك تريد أن تستريح في غرفتك المطاطية الآن.

- Not bırakmamışsın. Evet , yapmam gereken şeyler vardı. Bişeyler yaptım.
نعم , حسناً , كان عليّ فعل شئ كان عليّ فعل شئ

Evet, olayın başladığı yer burası. Ve biteceği yerde burası.
نعم حسناً هذا هو حيث بدأ هذا هو حيث سينتهى

Tamam ama sence de isteği biraz abartı değil mi?
نعم , حسناً لكن ألا تظن أنه يبالغ في طلبه؟

Beni bir tür canavar falanmışım gibi gösteriyorsun. Evet, Tamam.
أنت تجعله يبدوا وكأنني نوع من الوحوش نعم , حسناً

Evet, o gidiyor ve artık nasıl hissettiğimi hiç bilemeyecek.
نعم, حسناً, هي ستذهب الآن والآن لن تعرف كيف أشعر

- Evet, onlarla her konuşmamızda nasihat dinleyeme niyetim yok, bu yüzden...
نعم حسناً لست بحاجة لمحاضرة في كل مرة أتحدث معهم لذا انا

Evet, onun da benden öğreneceği bir iki şey var.
نعم, حسناً هنالك بعض الأشياء التي يمكنها تعلمها مني كذلك

Evet, şey, en azından Felsefe Taşı'nın son parçasına sahip değil.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف

CA: Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum. Peki ya temel değerleriniz neler?
كريس : نعم , حسناً , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ ؟

Evet, sorun şu ki muhtemelen neyle uğraştığınızı bilmiyorsunuz.
نعم, حسناً, الأمر هو, أنكَ غالباً لا تعرِف من الشَخص الذى تتعامل معه.

- Evet, mektupların kesildiğini düşünmüştüm, ama sonra bu şekiller ortaya çıktı.
أوه ، نعم حسناً ، أعتقد بإنها ظهرت بعد حرق الرسالة وبعد ذلك هذه الرسوم ظهرت

Evet, işte bu paranoyakça bir konuşmaydı.
نعم, حسناً, هذا هو المجنون بالشك الذي يتكلم

Galiba. Evet. O zaman durumu özetlemelerine izin verme.
أظن ذلك نعم حسناً لا تجعلينه يتراكم الأفكار

- Kötü zamanlamaydı. - Evet, bir kaç işaretçiyi aradım.
كان وقت سيئ نعم , حسناً , أنا أطلب القليل من العلامات

Evet sanırım ders yılımız başlamış bulunuyor.
نعم , حسناً , أفترض أن الفصل الآن في حالة إنعقاد

Evet, Tamam. Yani seçmeler, saat 5'ten 2:30'a alındı?
نعم, حسناً, اذا تجربة الأداء ستكون في الساعة ال2:

Tamam. Kumarhanedeyiz.
.نعم حسناً شكراً نحن بجوار الملهى تماماً

Evet, Tamam, o beni göklere çıkardı bende buna bayıldım.
نعم,حسناً. هو يجاملني وأنا وقعت بسبب ذلك.

- Evet. - Tamam, dumanla işaret vereceğim.
نعم حسناً ,سأقوم بعمل بعض دخان الأستغاثة