| - Evet, sen de. Gala gecesi için biletlerim var. | Open Subtitles | نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية |
| Evet. Salondaki seyircilerin hepsine bizzat otuzbir çekmek zorunda kalsam da kazanacağız. | Open Subtitles | نعم, سوف نفوز حتى لو عنى ذلك بأن أذهب للقاعة وأداعب شخصياً |
| - Bunu senden isteyemem. - Evet, rüyanı gerçekleştirebilirsin. | Open Subtitles | لم أكن لأطلب هذا منك نعم, سوف تحظى بمنزل احلامك |
| Evet, buradaki işimi bitirip hemen geliyorum. | Open Subtitles | نعم , سوف انتهى من القضيه و احضر على الفور |
| Tamam, hemen geliyorum. - Senin neyin var? - Hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | نعم , سوف الحق بك خلال ثوان ماذا يحدث لك ؟ |
| Evet, sen oraya geldiğinde o da orada olacak. | Open Subtitles | نعم, سوف تكون هناك عندما تجىء أنها ذاهبة معنا |
| Evet, sen oraya geldiğinde o da orada olacak. Bizimle geliyor. | Open Subtitles | نعم, سوف تكون هناك عندما تجىء أنها ذاهبة معنا |
| Evet. "Sondaki Ev" e gidiyoruz. | Open Subtitles | نعم . سوف نقوم بإعادتها إلى البيت الأخير |
| Evet ayrılıyorum. Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | نعم, سوف أترك لك السفينة لم يعد الأمر مزحة. |
| - Evet. Burada buluşacağız. - Hayır, Rachel'la burada biz buluşacağız! | Open Subtitles | نعم سوف يقابلنا هنا لا رايتشل ستقابلنا هنا |
| Evet, parmak izi için tozu alıp geleyim, görüşürüz baylar. | Open Subtitles | نعم,سوف أفحص ذلك الطوق بحثاً عن بصمات إلى اللقاء يا رفاق |
| "Evet" deyip evlilik belgesini imzaladığım anda gerçek şirincik gelinim olacaksın. Yemek pişirecek, temizlik yapacak, nasırlarımı ovacak sarı ayak tırnaklarımı keseceksin. Evlilik kolay iş değil, emek ve sabır ister. | Open Subtitles | عندما تقولين نعم , سوف تقومين بجميع أعمال المنزل الزواج ليس نزهة |
| İster inan ister inanma, gerçekten "Evet" dedi. | Open Subtitles | صدق او لا تصدق في الحقيقه لقد قالت نعم سوف نتزوج |
| İster inan ister inanma, gerçekten "Evet" dedi. | Open Subtitles | صدق او لا تصدق في الحقيقه لقد قالت نعم سوف نتزوج |
| Evet, yıldönümü partisinde olacağım. | Open Subtitles | نعم.. سوف أكون في حفلة ذكرى الزواج سأتصل بك لاحقا |
| Lütfen Evet diyin.Yoksa Fluffy hayal kırıklığına uğrar, değil mi, Fluffy? | Open Subtitles | رجاء قول نعم . سوف تكون متخيبة الامال , اليس كذلك , فلفي؟ |
| Evet, sadece uğrayacağız, bi merhaba demek istiyorum, | Open Subtitles | نعم , سوف نزورها فقط انا اريد ان اطمئن عليها |
| Evet, ona eşlik eden birileri olacak. | Open Subtitles | هل سوف تذهب هذه الفتاة إلى باريس؟ نعم سوف يرافقونها إلى هناك و سوف يلتقي بها والديها في مطار باريس |
| Evet. Ben de onu tam oraya götürüyorum aslında. | Open Subtitles | نعم , سوف تفعـل , سوف آخذهـا للشقـة الآن في الحقيقـة |
| Ben de gidiyorum. Ölmek istemiyorum Tamam mı? Ajandamda yok. | Open Subtitles | تباً , نعم , نعم سوف أرحل لا اريد أن أموت |
| Tamam, Evet, onlara bir şey olmadan çıkmalarını sağlayacak mısın? | Open Subtitles | حسنا نعم سوف ترى بأنهم سوف يخرجون بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 