| Peki defineyi harita olmadan nasıl bulacağız ? | Open Subtitles | ـ نعم كيف بإمكانك الحصول على الكنز بدون الخريطة؟ |
| "Dışarı gel" nasıl denir? | Open Subtitles | أوه, نعم كيف يمكنك أن تقولي أخرج من هنا؟ |
| Evet... Biri nasıl bu kadar korkmuş olabilir? | Open Subtitles | نعم , كيف يمكن أن يكون المرء خائفآ إلى هذه الدرجة؟ |
| İyi misin? Evet, iyiyim. Tanık koruma meselesi ne alemde? | Open Subtitles | نعم كيف كان طريقك ذهب الى مركز حماية الشهود |
| Onun gibi başkaları olmadığını Nereden biliyoruz? | Open Subtitles | نعم , كيف نعلم أنه لا يُوجد أخرون مثلها؟ |
| Bunca yıldan sonra, hâlâ nasıl âşık kalabildiniz? | Open Subtitles | نعم كيف ظللتما تحبان بعضكما بعد كل هذه السنوات؟ |
| Tamam. Vay canına. Bir çocuk, bir evi hafta sonunda nasıl bu hale getirebilir? | Open Subtitles | نعم كيف لطفل واحد أن يقلب منزلاً رأساُ على عقب في عطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| Hasta biri hasta olacağı günü nasıl belirler? | Open Subtitles | نعم كيف تحدد أيام المرض؟ إذا أنت مريض أنت مريض |
| Cezadan nasıl kurtuldu? | Open Subtitles | نعم، نعم. كيف استطاع الخروج من تلك التهم؟ |
| Evet, hem sen nasıl işini kaybettin? | Open Subtitles | نعم , كيف خسرتِ وظيفتك هناك على أية حال؟ |
| Sıvı bombaya nasıl karar verdin? | Open Subtitles | نعم, كيف قررت استخدام السوائل ثنائية الانشطار؟ |
| Evet, Nelson ve ben pijama partilerinde nasıl çapraz işeyeceğiz sonra? | Open Subtitles | نعم, كيف انا ونيلسون راح نقدر نسوي اكس وقت ما يجي ينام معي |
| Mm, nah... - Tamam, peki, nasıl bildin? | Open Subtitles | و000 مناديل من الكتان حسنا , نعم , كيف عرفت ؟ |
| - Evet, eş ortak olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | نعم. كيف تشعرين بعد أن أصبحتِ شريكة مساهمة؟ |
| nasıl ince kaldığımızı sanıyorsun? | Open Subtitles | - نعم. كيف تعتقد أن قوامنا يظل نحيفاً جداً؟ |
| Evet. Buraya gelmenin yolunu nasıl buldunuz? | Open Subtitles | نعم , كيف وجدت طريقك الى هذا المكان ؟ |
| - Evet, gece yatısı nasıldı Nancy? | Open Subtitles | نعم , كيف كان نومك بعيدا عن البيت ,نانسى ؟ |
| Öyle mi? Roger Nereden bilebilir ki? | Open Subtitles | نعم كيف بحق الجحيم تعلم روجر انه ليس لديه احد |
| Evet, bu yumurtaların içerisinde civciv olmadığını Nereden bileceğiz? | Open Subtitles | نعم, كيف نعلم أنه لا يوجد كتاكيت في واحدة من هؤلاء البيضات؟ |
| Cidden. Bunu yapmayı Nereden öğrendin? | Open Subtitles | نعم, كيف تعلمتَ هذا الأسلوب للقيام بالأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 