"نعم و لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet ve hayır
• Hem evet hem hayır
• Hayır ve evet

Evet ve hayır. Bankayı biliyorum ama hesap numaraları yok.
نعم و لا.نعرف البنك لكن لانعرف أرقام الحسابات.

Evet ve hayır. Ted için yeni paket açılmadı.
نعم و لا ، نحن لم نستخدم أجهزة جديدة في عملية تيد

Ama beklenmedik şekilde beynin bazı kısımları harekete geçerek Evet ve hayır olarak tercüme edilen cevaplar verdi.
التدبير المنزلي و التنس و لكنها بشكل غير متوقع تحفز جزء معين من المخ التي تترجم لإجابات من نعم و لا

Hem evet, hem hayır. Annenin durumu farklıydı.
حسنا , نعم و لا لقد كان الأمر مختلفا مع أمك

Hem evet hem hayır. Belki de bu sana kalmıştır.
نعم و لا , أقول لك مجدداً الأمر . يرجع لك

Evet ve hayır. Ben arkadaydım.
نعم و لا فقد كنت غالباً في الخلف

- Evet. "Hayır" diye cevap vermen gerekiyordu. Şey, böylece Evet ve hayır arasındaki farkı görebileceğim.
يجدربكالإجابهبـ" لا" لكيأرىالفرقبين "نعم" و"لا"

Neden siz de "evet" ve "hayır" derken diğer ülkeler gibi sallamıyorsunuz başınızı?
"لماذا لا تستطعون يا رفاق الإماءة ب"نعم"و "لا مثل البلدان الأخرى

CP: Evet ve hayır.
كريستوفر: نعم و لا.

Evet ve hayır - Hem evet hem hayır.
نعم و لا الأثنان فى نفس الوقت

Evet ve hayır.
حسناً، نعم و لا

- Pekala, Evet ve hayır.
حسنا، اه، نعم و لا.

- Evet mi, hayır mı doktor? - "Evet." ve "Hayır."
نعم أو لا يا دكتور - نعم و لا -

- Evet ve hayır.
حسناً, نعم و لا

- Evet ve hayır.
نعم و لا. ماذا تعنين؟

Yani sorunun cevabına gelirsek, Şunu söylemem gerekir ki, Hem evet hem hayır.
لذلك الجواب على السؤال, يجب أن أقول, نعم و لا جميعاً.

Cevap Hem evet hem hayır. Ben demiştim.
حسنا , الاجابة هى نعم و لا - لقد اخبرتك -

Hem evet, hem hayır.
نعم و لا يؤمنون ان عنده القدرة

Hem evet, hem hayır.
حسناً، نعم و لا

- Hayır ve evet.
نعم و لا