"نعم يا سيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet efendim

- Bu olanaksız, değil mi? - Evet, efendim. Devreler patlamış olmalıydı.
أليس هذا مستحيلا نعم يا سيدى ، لم تكن الأجهزة تحتمل هذا

- Tüm birimler hazır! Dalışa hazırlanın. - Evet efendim.
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى

Evet efendim. Ne diyorsunuz bu ev yapımı felsefeye?
نعم يا سيدى, كيف يبدو ذلك مع بعض الفسلفة المحلية ؟

Evet efendim. Son olarak ne zaman rosto yediğimi hatırlamıyorum.
نعم يا سيدى , لا أعرف متى كانت آخر مرة تناولت طعاماً مشوياً

- Sakın unutma. O köpeğe yaklaşma. - Evet efendim.
تذكروا الأن , لا تقتربوا من هذا الكلب نعم يا سيدى

Evet, efendim. Her gün, tarlaya gidip gelirken evinin önünden geçmem gerekiyor.
نعم يا سيدى , أمر بجانب منزلها ذاهباً وعائداً من الحقل كل يوم

Evet efendim. Özür dilerim. Artık gidip yatabilir miyim?
نعم يا سيدى انا اسف هل استطيع ان اعود للنوم الان؟

Evet, efendim, bugün gerçekten de çok kötü.
, نعم , يا سيدى . إنه فى غاية السوء اليوم

"Ne dediğimi duymadın mı, evlat?" Ben de ona, "Evet, efendim.
أسمعت ما قلته يا فتى فقلت نعم يا سيدى سمعت

- Evet efendim.
ــ هل طلبت الغفران لروحها ــ نعم يا سيدى

Oh, evet, efendim, fark var. Ne olduğunu anlamış gibi bile yapmadım, ama fark var.
نعم يا سيدى ، هناك فارق لن أدعى أننى أفهمه ، لكن هناك فارق

- Geçidi aç, iletişim kurmaya çalış. - Evet, efendim.
ليتم تشغيل البوابة ، و نحاول الإتصال بهم نعم يا سيدى

- Onlara prensesi'mi soracaksın? - Evet efendim,soracağım.
لما لا تسألهم عن الاميرة نعم يا سيدى,سأفعل

- Burada uzaylılar olduğunu söyledin. - Evet, efendim.
قلت أن هناك مخلوقات فضائية هنا نعم يا سيدى

Evet efendim. 3. kata çıkın.
نعم, يا سيدى. خُذ المصعدَ إِلى الطابق الثالث.

Evet efendim. Eminim orası daha güvenli olur.
نعم يا سيدى ، سيكون الوضع أكثر أمانا هناك