عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعم يا سيّدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Evet hanımefendi
| Evet, hanımefendi. Sanırım. | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي أظن ذلك |
| Evet, hanımefendi, çalışıyordum. Neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي ، لمَ تسألي ؟ |
| Evet, hanımefendi... | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي... |
| Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي |
| Evet hanımefendi. | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي. |
| Evet hanımefendi. | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي |
| - Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي |
| Evet hanımefendi? | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي. |
| - Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | نعم يا سيّدتي. |