"نعم يبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet
• benziyor
• gibi görünüyor

Yaşlı görünüyor, ama henüz 21 yaşında. - Evet, oldukça yaşlı.
يبدو كبيراً في السن , وليس في الـ21 نعم يبدو كذلك

Evet. Seninde onun için bir kaç fikrin varmış gibi gözüküyor.
نعم , يبدو أن لديك بعض الأفكار من أجلها هي أيضاً

Evet, orası saldırılara karşı korumanın en iyi yolu bu.
نعم, يبدو أنها أفضل طريقه لحمايته من أى هجمات محتملة

Seçmelerde bir adamla tanıştım Evet, iyi birine benziyor.
و قابلت رجلاً أثناء أدائي, نعم, يبدو لطيفاً

Doğru. Bir kaç kapak fırlamışa benziyor.
نعم , يبدو ان اثنين منهم قد تمزقوا

- Evet. Başlamak üzere gibi görünüyor.
نعم , يبدو انه على وشك ان يبدأ

Bana da tam ikisinin arasından geçmiş gibi geldi. - Evet çok acıtmadı.
نعم يبدو بأنها أصابتني بين الخدين هي لا تؤلم بذلك الحد

Evet, bugün güneş kesinlikle yolu pişirecek.
نعم , يبدو أن الكثيرين سيصابون بضربة شمس اليوم

Evet! Öğrenciyken bu olay hakkında bir şeyler okumuştum.
نعم يبدو لي أنى قرأت شيء عن تلك الحادثة عندما كنت طالبا

Evet. Sanki tuğladan duvara konuşuyorsun.
نعم , يبدو الامر احيانا وكانك تتحدث الى جدار من الطوب

Evet... Evet, bu... bu konuda usta sayıIırım.
نعم يبدو أننى يجب أن أتصرف معه بطريقه ذكيه

Evet. Sanki bizim ev gibi ama daha ürpertici, Pat Boone şarkısı gibi.
نعم يبدو مثل بيتنا، لكن كل شئ فيه يبدو مخيفاً وغير مألوف

Evet, sanırım birileri fazla mesaiye kalmanı sağlayacak.
نعم.يبدو ان هناك من يطلب اليكم العمل الاضافي.

Evet, durumu gerçekten çok iyi görünüyordu. Hımm, eminim.
نعم , يبدو أنه تعلم جيداً بالخارج أراهن على ذلك

Evet, gayet basit görünüyor. Belki temel bir ayardır.
نعم , يبدو جميلاَ بمنتهى البساطة و ربما تعديل بسيط فقط

Evet, vali ön girişin yakınlarında.
نعم يبدو أن نائبة الحاكم العام عند المدخل الرئيسي

Evet ciddi gibi gözüküyor. Belki birisinin birşeyler yapması gerekiyor.
نعم , يبدو خطيراً اعتقد ان على احدهم فعل شيء ما

Noel'e kadar biteceğe benziyor.
- نعم يبدو أن الأمر كله سينتهي قبل أعياد الميلاد

Evet, gerçekten Japonlara benziyor.
نعم , يبدو انه ياباني بالتاكيد

Evet görünüşe göre "B" bir şey, ya da bir şey "B" gibi görünüyor.
نعم,يبدو انه حرف بي او شيء يشبه بي