"نعناع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nane
• naneli
• Şeker
• Mint
• nanesi
• mentos
• nefes kokusu

Yemekler reklamlardaki gibi değil ve yastığımda da nane şekeri yoktu.
الطعام ليس كما يظهر في الاعلانات وليس هناك نعناع في مخدتي

Neden sana 3 nane Hazinesi ve bir çift Rudolph vermiyorum?
لماذا لا أضع تحت أسمك ب3 نعناع و2 من المشمش؟

nane şekeri değiller. Onlar doğum kontrol hapı, seni dizgin takmış moron.
إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء

Barmen bize iki "stinger" daha. Bu seferki yeşil naneli olsun.
بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر.

Odamdaki sıcak soda ve naneli sakızdan iyidir.
إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس

Parmağını kesip naneli Şeker kutusuna koydunuz ve kocanıza bıraktınız.
قطعت إصبعها,و حشرته في علبة نعناع و تركته لزوجك

Sigara izmaritleri, boş kahve bardağı ve yarısı yenmiş nane şekeri.
أعقاب سجائر, كوب قهوة فارغ قرص نعناع نصف مستحلب

Büyük boy karamelli sıcak çikolata ve bir paket nane şekeri.
شوكولاتة ساخنة كبيرة بالكارميل وجرعة نعناع

Gerçi nane şekeri yutmuş olsa daha iyi olurdu. - Kapa çeneni! - Tamam.
أجل، بإستثناء أنّ هذا المُختل يحتاج إلى القليل من نعناع النفس

Hemen şimdi yüzüme solumanı istiyorum. Ne bu, 'yeşil nane' mi 'dağ ferahlığı' mı?
أحتاجك أن تتنفس في وجهي الان مع ماذا نتعامل نعناع أو توت ؟

Kiraladığı evden satın aldığı nane şekerine kadar.
من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها

Taze nane, huzur, sükunet, doğanın çevremizi saran görkemi.
نعناع طري، السلام، الهدوء، عظمة الطبيعة حولنا.

İçkilerimizde nane yaprakları vardı ve elbisenin rengini hatırlayabiliyorum ama onun nerede oturduğunu hatırlayamıyorum ve bu beni korkutuyor.
كانت هناك أوراق نعناع في شرابنا، أتذكر لون فستانك، لكنني لا أستطيع أن..

Papatya ve nane var kafein istemiyorsan tabii.
لدي بابونج .. نعناع الا اذا اردتي الكافيين

- Şunlar göz damlası mı nane mi?
ـ هل تعني هذه ـ هل هاذم قطرات للعين او نعناع

Bütün hayatım boyunca restorandan naneli Şeker bile çalmadım.
طوال حياتي لم أسرق حتى حلوى نعناع من مطعم

Bu adam, benim gibi naneli Şeker, kalem ve kâğıt mendil taşıyor mu?
هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟

Onlar naneli Şeker değil. Konsantre küçük pisuar kokusu.
تلك ليست حبيبات نعناع, تلك معطّر مراحيض صغير شديد التركيز

Junior Mint.
إنها حبة نعناع.

Bekârlığa veda partisindeki sarhoş kızlar için kedi nanesi gibi oluyoruz.
نحن كالنعناع للفتيات السكّيرات في حفلات العزوبية *نعناع "كاتنيب" يجذب بشدّة القطط*

Cebindeki mentos mu yoksa vücudun beni gördüğüne sevindi mi?
هل هذه ملفوفة نعناع في جيبك، أم أنّكَ مسرور لرؤيتي؟

Al sana bir nefes kokusu giderici.
هاك حبّة نعناع