"نعود لبعضنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekrar birlikte
• tekrar bir araya
• birbirimize yaklaşıyorduk

Bir bakın bakalım tekrar birlikte olmak istiyor mu. Ama ilgilendiğimi söylemeyin.
أروا إن كانت تودّ ان نعود لبعضنا لكن لا تخبرنّها إنّني مهتم.

Eğer ararsa, ona iyi davran, çünkü eğer tekrar birlikte olursak, ikinizin arasında bir soğukluk olmasını istemiyorum.
وكوني لطيفة معه لو اتصل لأننا عندما نعود لبعضنا لا أريد أن يكون بينكما خلافات

Tamam, Tobias, sen ve ben tekrar bir araya gelmeden önce birçok böyle mesaj gönderdim, yani onlar kabul edilemez.
حسنا، توبياس أنا أرسلت معظم تلك الرسائل قبل نعود لبعضنا البعض مرة أخرى

Nathan ve ben tekrar bir araya gelmek istiyoruz. Yani aynı evde.
أنا و (ناثان) نريد أن نعود لبعضنا من جديد ، بصورة حقيقية

Az da olsa birbirimize yaklaşıyorduk. MODEL KİTABI AL
اشتري كتابا بعارضي الأزياء وبدأنا نعود لبعضنا البعض

Dinle tekrar birlikte olalım demiyorum.
... أسمع أنا لا أطلب أن نعود لبعضنا

Don Paris'ten yeni döndü ve tekrar birlikte olmamızı istiyor.
على أية حال (دون) عاد من باريس لتوه ويريد أن نعود لبعضنا

Morgan, tekrar birlikte olmayacağız.
"مورجان" نحن لن نعود لبعضنا

Soruna gelirsek... Hayır, tekrar bir araya gelmeyeceğiz.
بالإجابة على سؤالكِ , لا لم نعود لبعضنا

Belki de belki tekrar bir araya gelip denemeliyiz.
حسنًا، ربما... ِ ربما علينا أن نعود لبعضنا ونحاول و..