| Hazırlanalım, konsantre olalım ve tekrar işe dönelim. Oldu mu? | Open Subtitles | لنستعد , ولنُركز , و من ثم نعود للعمل , حسناً ؟ |
| Çok güzeldi, şimdi işe dönelim, tamam mı? | Open Subtitles | يا رفاق ، حسناً ، يا رفاق دعونا نعود للعمل ، حسناً؟ أسف ، أنا أسف للغاية ، مايسترو |
| Güzel. Şimdi şu pisliği temizleyip tekrar işe dönelim. | Open Subtitles | رائع , حسنا دعونا ننهي هذا و نعود للعمل |
| Hayatta bunu söyleyeceğimi düşünmezdim ama belki de işe dönsek, nasıl olur? | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً بأني سأقول هذا في حياتي لكن ربما يجدر بنا أن نعود للعمل |
| İşimize dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود للعمل |
| Ve korkarım her zamanki gibi iyi durumda ve mızmızım. İşimize dönelim. | Open Subtitles | انا سليم و فى حاله ضيق لذا دعونا نعود للعمل |
| Bırak da işe geri dönelim. | Open Subtitles | دعنا نعود للعمل وحسب. |
| İşe dönelim. | Open Subtitles | هيا , اطفئه دعونا نعود للعمل |
| Bu Hart. Kes şunu. İşe dönelim. | Open Subtitles | هيا , اطفئه دعونا نعود للعمل |
| Tamam, haydi işe dönelim. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نعود للعمل. |
| Pekala, işe dönelim. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نعود للعمل |
| Hadi işe dönelim. | Open Subtitles | دعينا نعود للعمل |
| - İşe dönelim hadi. | Open Subtitles | حسناً , نعود للعمل |
| Çatıdan bir şeyler fırlatıp işe dönelim öyleyse. | Open Subtitles | ثم نعود للعمل |
| İşe dönsek iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن نعود للعمل |
| İşe dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | علينا أن نعود للعمل. |
| İşimize dönsek iyi olur. | Open Subtitles | يجب ان نعود للعمل |
| Ağlamayı kes. Git. İşimize dönelim. | Open Subtitles | إقطع هذا الموضوع دعنا نعود للعمل |
| İşimize dönelim Chiang dikkatleri üzerine çekerek savaşı örtbas etti | Open Subtitles | دعونا نعود للعمل. لقد وجه "شيانغ" الريح ناحية الحرب. |
| Bırak da işe geri dönelim. | Open Subtitles | دعنا نعود للعمل وحسب. |
| Pekâlâ. İşe geri dönelim. | Open Subtitles | حسناً نعود للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 