| - Hayır, bu konuyu sen açtın. - Öyle mi? Artık bu konuyu kapatalım. | Open Subtitles | بل أنت من تتحدثين فيه و أظن انه من الأفضل ان نغلقه |
| Kaynağı belirleyelim ve sonra musluğu kapatalım. | Open Subtitles | نحدد المصدر، ثم نغلقه. |
| Kapatmak için ben dâhil yedi adam zar zor yuvarlamıştık. | Open Subtitles | لقد دحرجه 7 رجال بما فيهم أنا فقط لكي نغلقه |
| Dönüp Dünya'daki geçidi Kapatmak daha kolay olurdu. | Open Subtitles | إنها البابُ الذى على الأرضِ الذى يجب أن نغلقه |
| Eğer içlerinden biri hedef olursa, onu uzaktan kumanda ederek kapatacağız. | Open Subtitles | لو تم إستهداف أحدها ، فسوف نغلقه عن بعد |
| Gücün artmasını bekleyip makineyi kapatacağız. | Open Subtitles | ننتظر حتى تندفع الطاقة وبعدها نغلقه |
| - Tamam. Kapatıp beklemeliyiz... - Bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ـ حسنا دعنا نغلقه ونتريث ـ لا يمكننا التريث ماذا لو انشغلنا بحالات اخرى |
| Burası bodrum, kapıyı mühürledik. | Open Subtitles | هذا هو القبو، أضطرنا أن نغلقه. |
| Hadi hastayı kapatalım. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نغلقه |
| O zamana kadar kapatalım. | Open Subtitles | حتي هذا الوقت, دعنا نغلقه. |
| Bence artık kapatalım. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نغلقه . ؟ لا . |
| Burayı kapatalım. | Open Subtitles | دعنا نغلقه |
| kapatalım mı? | Open Subtitles | هل نغلقه ؟ |
| - Kapatmak mı? | Open Subtitles | ـ نغلقه؟ ـ نغلقه! |
| Kapatmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لابد أن نغلقه |
| Kapatmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لابد أن نغلقه |
| Kapatmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نغلقه |
| Sonrasında kapatacağız. | Open Subtitles | ثم نغلقه مرة أخرى |
| Onu kapatacağız. | Open Subtitles | سوف نغلقه |
| Onu kapatacağız. | Open Subtitles | ! سوف نغلقه |
| Alanı Kapatıp taktik ekibiyle her binayı arayalım derim. | Open Subtitles | أقترح أن نغلقه و ندخل مع فريق تكتيكي للهجوم |
| Kapatıp laboratuvara götüreceğiz, Cooper de sabit diskini inceleyecek. | Open Subtitles | سوف نغلقه ونأخهذه إلى " المعمل ونجعل " كوبر |
| Burası bodrum, kapıyı mühürledik. | Open Subtitles | هذا هو القبو، أضطرنا أن نغلقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 