"نغمات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ton
• ritim
• notalar
• ses
• sesi
• tonlar
• Melodisi
• buyruklarını
• perde
• notaları

Hafızasında beş farklı ton, üç de hazır ritim var.
خمس نغمات موجودة. ثلاث وضعيات تجريب فريدة.

Orada bir ton sırası var.
هذا صف نغمات هناك.

Fakat müziksel ritim için sabit biçimde tekrar eden bir tempo dizisi yeterli değildir.
ولكن في الإيقاع الموسيقي، فإن سلسلة منتظمًة من نغمات مفردة متكررة ليس كافيًا.

Tatlı notalar, ahenkli sesler, güçlü baslar.
نغمات عالية جميلة تحمص السمك البحري القوي

Rahatlatıcı bir ses tonu kullanın ama alçak sesle konuşmayın.
استخدموا نغمات مهدئة لكن لا تتحدثون بهدوء أكثر من اللازم

Telefon şirketi, zil sesi şirketini satın alacak ve bize çalmayan telefonlar satmaya başlayacaklar.
شركة الهاتف ستشتري شركة النغمات ثم سيبيعونا هواتف بلا نغمات

Böylelikle tek bir ses nasıl değişik tonlar ve ses renklerini üretebiliyorsa aynı zamanda biz de tanımladığım sekiz kelimelik alan içinde çeşitli sonik varyasyonlar üretebiliriz.
ومثلما صوت واحد قادر على إنتاج نغمات وأخبار مختلفة، في نفس الوقت ننتج اختلافات صوتية مختلفة ضمن ثماني كلمات قمت بتعريفها.

Niles'la ben yaparız. Melodisi aklındaymış zaten.
أنا و " نايلز " نستطيع ذلك لديك نغمات في رأسك

Ne kadar yükseğe çıkarsak çıkalım, ...hâlâ birilerinin buyruklarını yerine getirdiğimizin farkında mısın?
ألاحظتِ إلى أيّ مدى وصلنا لا زلنا نرقص على نغمات شخص ما؟

(ton) (İki ton) (Üç ton) (Dört ton) (Beş ton) (Altı ton) (Yedi ton) (Davul vuruşları) (Müzik biter) Bu yıldızın kendi sesi -- ışığının sese dönüşmüş hâli.
(نغمة) (نغمتان) (ثلاث نغمات) (أربع نغمات) (خمس نغمات) (ست نغمات) (سبع نغمات) (ضربات على الطبل) (انتهت الموسيقى) وهذا هو صوت النجم نفسه.. ضوءه يتحول إلى صوت.

(Beş ton) (Altı ton) Dünya.
(خمس نغمات) (ست نغمات) الأرض.

(Sekiz ton) Ve bu Merkür -- Tamam, tamam, duracağım.
(ثمانِ نغمات) وهذا عطارد... حسنًا، حسنًا، سأتوقف.

(Üç ton) Satürn.
(ثلاث نغمات) زحل.

Örneğin, dört tempolu bir sistem elde etmek için kapalı tempoları, iki tempolu bir temel ritim ile birleştirebiliriz.
على سبيل المثال، يمكننا جمع إيقاع أساسي ثنائي النغمة مع نغمات منخفضة، لنحصل على نظام رباعي النغمات.

Ama sadece tını, ritim ve harmonik titreşimlere.
لكنّها مجرّد نغمات وإيقاعات وذبذبات إيقاعيّة.

Keşke tüm notalar çalmadıkları olsa.
أتمنى أن تغدو كل النغمات ، نغمات لا تُعزف

Hızlı ve küçük titreşimler, tiz ve alçak tonlarda ses üretirken, yavaş ve büyük titreşimler derin ve ağır sesler üretir.
الاهتزازات السريعة والصغيرة تنتج نغمات عالية النبرة، هادئة، في حين أن الاهتزازات البطيئة والكبيرة تنتج همهمة عميقة الخوار.

Belki de bir seferde 3 müzik sesi kadar basittir.
ربما يكون الأمر ببساطة 3 نغمات في صف واحد

Yatıştırıcı tonlar, beyaz gürültü orman sesleri...
نغمات مهدئة ضوضاء بيضاء أصوات الغابة

Melodisi var.
إنه به نغمات

Bize iflası getir, ...biz de Eli Gold'un buyruklarını yerine getirmek zorunda kalmayalım.
اجلب لنا الإفلاس ولن نقوم بالرقص على نغمات (إلاي جولد)

çalınan perde de yüksek olur. Açıkça görülüyor ki bu dokuz satırdan ve bize verilen boşluklardan daha fazla perde vardır.
كلما ارتفعت درجة النغمة. ولكن من الواضح أنه هناك نغمات أكثر بكثير من التي توفرها هذه الخطوط والمسافات التسعة.

Spektrumu bir bakıma piyanonun notaları gibi düşünebilirsiniz.
بوسعكم تصور الطيف الضوئي مثل نغمات موسيقية صادرة