"نفاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tükeniyor
• azalıyor
• İbre
• bitmeden

Nakil listesindeki bir çok kişinin zamanı tükeniyor.
حفنة كاملة من الناس على قائمة المستلمين المانحة نفاد الوقت.

Bütün o, zamanımız tükeniyor olayında haklı olduğunu biliyorsun.
تعلمين، إنه محق بشأن أمر نفاد الوقت للأبد

Bana komplo kurmak için yeterince yakın olan ajan adaylarını eliyoruz ve Caleb de aynı görüntünün peşine düşmesiyle zamanım tükeniyor.
نفاد ناتس الذين كانوا قريبة بما فيه الكفاية لتأطير لي، ومع كالب مطاردة نفس اللقطات، أنا نفاد الوقت.

Su ve ışık perilerinin yaptıklarını bir şekilde başaramadım ve seçeneklerim gittikçe azalıyor.
النوع الأول من مقصوفة على الماء كله وأشياء خرافية ضوء، وأنا بدأت ل نفاد الخيارات هنا.

- Vaktimiz azalıyor Wu.
نحن نفاد الوقت، وو.

İbre artık sıfırı gösteriyor.
"نحن رسميا على "إي تعني نفاد الوقود

Para bitmeden önce olsa iyi olur. Burası hiç de ucuz değil.
من الأفضل أن يكون قبل نفاد النقود هذا المكان ليس بخساً

O uzun süre Jason olmayacak ve bizim zamanımız tükeniyor.
وقال انه لن يكون جايسون لفترة طويلة , ونحن نفاد الوقت .

Zaman tükeniyor.
نحن نفاد الوقت.

Zamanımız tükeniyor.
نحن نفاد الوقت.

Bak, Neverett, sabrım tükeniyor.
انظروا، Neverett ، أنا نفاد الصبر.

Vaktimiz tükeniyor.
نحن نفاد الوقت.

Ama sensiz harekete geçemiyoruz ve zamanımız tükeniyor.
... أوليفيا قليلا. ونحن نفاد الوقت.

Prax zamanımız tükeniyor.
براكس، ونحن نفاد الوقت هنا.

- Zamanımız azalıyor.
نحن نفاد الوقت.

Zamanımız azalıyor.
نحن نفاد الوقت.

Ve ı zaman azalıyor ediyorum.
وأنا نفاد الوقت.

- Vakti azalıyor.
وهي نفاد الوقت.

Okula geri dön ve babanın parası bitmeden bir zanaat öğren.
عودي إلى المدرسة وتعلمي حرفة. قبل نفاد مال ابي.