| Washington'daki adamım biz açılış yaparken onların mühürleneceğini söylüyor. | Open Subtitles | رجالي وعدوني بإنهائها عندما نفتتح الفندق |
| Washington'daki adamım biz açılış yaparken onların mühürleneceğini söylüyor. | Open Subtitles | رجالي وعدوني بإنهائها عندما نفتتح الفندق |
| Açık arttırmayı bir fahişenin iç çamaşırı ile açıyoruz. | Open Subtitles | نفتتح مزاد اليوم بهذا الزوج من السراويل المصادرة من عاهرة |
| Evet, sipariş çok fazla. "Hill" bölgesinde yeni bir yer açıyoruz. | Open Subtitles | أنها كمية من ألأطارات ، نفتتح محلا في مقاطعة هيل |
| Hoş erkeklerin olduğu bir genelev açalım. Çarşaflar yüzde yüz Mısır ipeği olmalı. | Open Subtitles | نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري |
| Sonra yine bir dükkan açarız ve çocukların dişlerini düzeltmeye başlarız. | Open Subtitles | ومن ثم نفتتح عيادة ونبدأ في اصلاح اسنان الاطفال مرة اخرى |
| Ama 2 hafta içinde Açılışı yaptığımızda her şeyi son derece basit bulacaksın. | Open Subtitles | لكن عندما نفتتح العرض بعد أسبوعين آمل بأن يغدو الأمر لكِ بسيط للغاية |
| Henüz galeriyi açmadan herkesi buraya almayın. | Open Subtitles | لاتسمح لأي أحد بالدخول إلى هنا طالما أننا لم نفتتح المعرض حتى الآن |
| Şu aptal işimden çıkınca restaurant açacağız. | Open Subtitles | سوف نفتتح مطعما كي اقدراناتركعمليالسخيف. |
| 2342 numaralı emtianın açık artırmasını 150.000 Pound'la açıyoruz. | Open Subtitles | نفتتح المزاد على القطعة رقم 2-4-3-2 بـ150 ألف جنيه |
| Bir süre sonra, düşündük ki, "neden kendi konfeksiyon dükkânımızı açmıyoruz?" Bilirsin. | Open Subtitles | بعد مدة، لقد أعتقدنا فحسب، "لمّ لا نفتتح متجرنا الخاص للملابس؟" كما تعلم. |
| Pekâlâ, küçük bir doğaçlamayla başlıyoruz. | Open Subtitles | حسناً, سوف نفتتح العرض بإشراك الجمهور |
| Evet. Resmi olarak açılış yapmadık ama önceki muayenehaneme gelen birkaç sürekli hastayı kabul ediyorum. | Open Subtitles | نعم , نحن لم نفتتح بعد لكنلدينامنذالآنبعضالظيوف, |
| BP ile açılış yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | لن نفتتح النشرة بأخبار شركة النفط البريطانية؟ |
| Crougar Club açıyoruz . | Open Subtitles | نحن نفتتح ملهى تديره النساء في منتصف العمر في الجامعة |
| Haftaya Hawksin Grand, San Francisco'da yeni bir 5 yıldızlı otel açıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفتتح مطعم خمس نجوم جديد فى فندق هوكسن الكبير |
| Biraz para biriktirip kendimize küçük bir dükkan açalım. | Open Subtitles | لندخل بعض النقود وبذلك يمكننا أن نفتتح ورشة صغيرة |
| Ben de 30 Haziran'ı talep ettim, ki 7 Temmuzda açalım. 7/7. | Open Subtitles | لذا لقد طلبت يوم 30 يونيو ما يجعلنا نفتتح قبالة 7 يوليو 7/7 |
| Bak, Stern'i arkamıza alırsak önümüzdeki sene bitmeden Vegas ve Miami'de kulüp açarız. | Open Subtitles | انظر , مع ستيرن خلفنا , يمكننا ان نفتتح نوادي ليلية في ميامي و فيغاس في نهاية السنة القادمه |
| Yani bu gece Açılışı yapamayacak mıyız? | Open Subtitles | أتعني , بأنه لن يمكننا أن نفتتح العرض هذا الليلة ؟ |
| Bilim insanlarımız araştırmayı yaptıklarında o bölgedeki özürlü doğum oranının orada pil fabrikamızı açmadan önce daha yüksek olduğunu buldular. | Open Subtitles | ولكن عندما قام علمائنا بالدراسة وجدوا معدل العيوب الخلقية في الولادة في ذلك الاقليم كان في الواقع أكبر قبل ان نفتتح مصنع البطاريات لدينا هناك |
| Zamanında açacağız. | Open Subtitles | نحن يجِب أَن نفتتح في الوقت المناسب. |
| Sebze pazarı açmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نفتتح محل خضروات |
| Bir numaralı sepetle teklifleri almaya başlıyoruz. | Open Subtitles | بينما نفتتح المزاد بسلة النزهة رقم واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 