| Bu yüzden, Hong Kong'da polis rozetini taşımış tüm İngilizler adına sizi özleyeceğiz diyorum. | Open Subtitles | على مصلحة كل البريطانيون الذي بدء بحمل الدرع في هونج كونج , سوف نفتقدك |
| Hepimiz seni özleyeceğiz, yaşlı delikanlı, unutulmayacaksın. Mımm. - Bordo şarabı çok güzelmiş. | Open Subtitles | سوف نفتقدك جميعا ايها العجوز ولكننا لن ننساك ابدا وقتها فى صحتكم.. |
| Sizi özleyeceğiz ama doğru kararı verdiğiniz için memnunum. | Open Subtitles | سوف نفتقدك... لكنني سعيدة لأنك اتخذتِ القرار الصائب. |
| - Bebeğim benim aradığımı biliyor. - Seni özledik. Bebek biliyor. | Open Subtitles | يعلم الطفل انني اتصل اننا نفتقدك اشتاق لكي كثيرا انا ايضا |
| Mektup için teşekkürler. Biz de seni özledik ve Şikago'da iş bulacağını umuyoruz. | Open Subtitles | شكرا على الرسالة نحن نفتقدك أيضا , و نأمل أن تكون وجدت عمل في شيكاغو |
| Tek yapman gereken, yuvana dönmek dostum... çünkü seni özlüyoruz. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تعود إلى المنزل لأننا نفتقدك |
| Ama gidersen, seni o kadar özleyeceğiz. | Open Subtitles | ولكن لو مت, سوف نفتقدك بنفس القدر |
| Bana söz verdin. Benimle geleceksin. Seni özleyeceğiz Sheldon. | Open Subtitles | لقد وعدتني ، سوف تحضر معي - " سوف نفتقدك يا "شيلدون - |
| Elveda şerif. Seni özleyeceğiz. | Open Subtitles | وداعًا يا حضرة المأمورة، ولسوف نفتقدك. |
| - Seni özleyeceğiz. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ سوف نفتقدك ـ شكراً لكِ |
| Hepimiz sizi özleyeceğiz, Bayan Clara. | Open Subtitles | سوف نفتقدك جميعنا |
| Seni burada özleyeceğiz. | Open Subtitles | . حسناً، سوف نفتقدك هنا |
| Hoşçakal! Seni özleyeceğiz! | Open Subtitles | إلى اللقاء سوف نفتقدك |
| Yeni bir filmde çalışıyoruz ve seni özledik. | Open Subtitles | نحن نعمل على الفيلم الجديد، ونحن نفتقدك. |
| Gözlerini aç ve bizimle yemeğe gel. Seni çok özledik. | Open Subtitles | افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا. |
| Her şey yolunda, ancak seni çok özledik. | Open Subtitles | كل شيء بخير إلا أننا نفتقدك بشدة |
| Gitmeliyim. Bir ara uğra, görüşelim. Seni özledik. | Open Subtitles | يجب أن أسرع ، تعالى لرؤيتنا إننا نفتقدك |
| - Ciddiyim, evde seni çok özledik. | Open Subtitles | كلاّ، أنا جاد.. نحن نفتقدك في المنزل |
| Söylemeye çalıştığım ikimizde seni özledik. | Open Subtitles | ما احاول قوله لك ان كلانا نفتقدك |
| Dinle, kanalda hepimiz seni özlüyoruz. | Open Subtitles | ...إذاً استمع نحن نفتقدك جميعاً في المحطة |
| Ayrıca burada seni kim özleyecek benim dışımda? | Open Subtitles | الى جانب ذلك ، من الذي سوف نفتقدك هنا ، ما عدا بالنسبة لي؟ |
| Sanırım en az seni özleyeceğim. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف نفتقدك الأقل للجميع. |
| "Fakat seni özlüyor ve çok seviyoruz." | Open Subtitles | {\cH64F6F8\1aH00}"لكننا نفتقدك ونحبك كثيراً" |
| - Seni meşgul etmeyelim Carolyn. | Open Subtitles | لا تدعينا نفتقدك يا كارولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 