| O zaman neden seni muayene etmemize izin vermedin ? | Open Subtitles | اذا كان هذا صحيحا اذا لماذا لم تجعلنا نفحصك |
| Beyefendi, uzanın da sizi muayene edeyim, olmaz mı? | Open Subtitles | سيّدي, استلقي من فضلك ودعنا نفحصك, حسناً ؟ |
| Bir hastaneye gideceğiz iyice muayene olacaksın. | Open Subtitles | ثم نذهب إلى المستشفى و نفحصك جيدا |
| Sizi muayene etmemiz gerek. Kıpırdamadan durmalısınız. | Open Subtitles | سيدي، نُريد أن نفحصك يجب أن تظل ثابت |
| Seni bir kontrol etmeliyiz. Beyin sarsıntısı geçiriyor olabilirsin. | Open Subtitles | يجب ان نفحصك ربما اصبتي بارتجاج بالدماغ |
| Sizi muayene etmeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب أَن نفحصك |
| Bear, seni sadece muayene etmek istiyoruz. | Open Subtitles | بير .. فقط نريد أن نفحصك |
| muayene olana kadar kımıldamanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتحركي حتى نفحصك |
| Dur bakalım. Önce seni muayene etmemiz lazım. | Open Subtitles | نريد أن نفحصك أولا. |
| Seni acil servis ekiplerine bir kontrol ettirip iyi olduğundan emin olalım adamım. | Open Subtitles | يجب أن نفحصك يا رجل لنتأكد من سلامتك |
| Seni bir kontrol etmemiz lazım. | Open Subtitles | -يجب أن نفحصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 