| Ne yaptığını sanıyorsun bilmiyorum ama işe yaramayacak. | Open Subtitles | أيّاً كان ما تخالى نفسكِ فاعلة فهو لن يُجدي. |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا بحق الثلاث عوالم تظنين نفسكِ فاعلة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما تظنين نفسكِ فاعلة بحقّ الجحيم؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسكِ فاعلة بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة بحقّ السماء؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 