| Belki de bizden daha iyi olduğunu düşünebilirsin ama elinde sadece biz varız. | Open Subtitles | الآن ربّما تعتقد نفسك أفضل منّا، لكنّنا كل ما لديك. |
| Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun ha, kusmuk? | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل مني أيها القيء؟ |
| Sanguinist'lerden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن نفسك أفضل من الإنجيليين؟ |
| - Belki de onlardan daha iyi olduğunu sandığın içindir. | Open Subtitles | لربما لأنك تظنين نفسك أفضل منهم. |
| Benden daha iyi mi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منّي؟ |
| - Habire alçakgönüllü numarası yapıyorsun ama içten içe bizden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أجل، إنّك تلعب دور المتواضع، لكن في .أعماقك تحسب نفسك أفضل من بقيّتنا |
| Ondan daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منه؟ |
| Bizden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منا، صحيح؟ |
| Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل مني أنسيت ؟ |
| Ondan daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منه؟ |
| Bizden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منا، صحيح؟ |
| Bizden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن نفسك أفضل منّا؟ |
| Minibüsünde pencere yok diye benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun Botwin? | Open Subtitles | (هل تخال نفسك أفضل مني يا (بوتوين لأنّ شاحنتك لا تحتوي على نوافذ؟ |
| Benden daha iyi olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | أنت... تظن نفسك أفضل مني بكثير؟ |
| Hadi, acele et. Bizden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أسرع، أتظن نفسك أفضل منا؟ |
| Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتخال نفسك أفضل منّي؟ |
| Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتخال نفسك أفضل مني؟ |
| Tess'den daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظنّين نفسك أفضل من (تيس). |
| Hepsinden daha iyi mi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن نفسك أفضل من كل هؤلاء |
| Benden daha iyi mi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تحسب نفسك أفضل منّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 