| önce kendine yardım et. | Open Subtitles | أنت تساعد نفسك أولاً |
| önce kendine yardım et. | Open Subtitles | . ساعد نفسك أولاً |
| İnsanlardan saygı görmek istiyorsan önce kendine saygı duy. | Open Subtitles | ـ إن أردت إحترام الناس ، احترم نفسك أولاً ـ لقد ابعدني (باد) عن القضية يا (سام) |
| Evet, tamam, yada ilk önce kendini tanıtabilirsin. | Open Subtitles | نعم، حسناً لا بد أن تقدم نفسك أولاً |
| Onları şaşırtmak için önce kendini şaşırt. | Open Subtitles | لكي تفاجئهم, عليك ان تفاجيء نفسك أولاً |
| önce kendini sev. | Open Subtitles | أحبّ نفسك أولاً |
| Ryan, önce kendine yardım etmelisin. | Open Subtitles | رايان" يفترض بك أن تساعد نفسك أولاً" |
| önce kendini sev. | Open Subtitles | أحبّي نفسك أولاً |
| - Bunu yap. Ama önce kendini ödüllendirmelisin. | Open Subtitles | لكن ربما متع نفسك أولاً |
| - Sen önce kendini kurtar bakalım! | Open Subtitles | لن ارحمك حرر نفسك أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 