| Ve beni gözlerken, kendine dokundun mu? | Open Subtitles | تلعب مع نفسك بينما تنظر إلي .. أليس كذلك؟ |
| Demek başkalarına karşı da kendine olduğun kadar katısın. | Open Subtitles | إذن وكأنك تشتدين على نفسك بينما أنت تشتدين على الآخرين |
| Adamların keyiflerine bakarken neden kendine işkence ediyorsun? | Open Subtitles | لم تستمر في معاقبة نفسك بينما هناك ثمار تقطغها |
| Başka insanlara zarar verebilecekken kendine zarar vermenin alemi nedir? | Open Subtitles | لم تؤذي نفسك بينما يمكنك أن تأذي الآخرين ؟ |
| Aynaya baktıkça kendine vurabilirsin. | Open Subtitles | كنت تستطيع ضرب نفسك بينما تراها بالمرآة |
| - O seni becerirken kendine dokundun mu? - Evet. | Open Subtitles | هل لمستى نفسك بينما كان يعاشرك؟ |
| İşerken kendi kendine mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | تتحدّث إلى نفسك بينما تقضي حاجتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 