| Ekrandan kafanı çevirip Kendini bana beyefendi gibi tanıtabilirsin. | Open Subtitles | أنا مشغول بإمكانك الابتعاد عن تلك الشاشة قليلاً وتقدم نفسك لي كمحترم |
| Kendini bana kanıtlaman gerekmiyor, küçük kardeşim. | Open Subtitles | ليس عليك ان تثبت نفسك لي يا أخي الصغير |
| Kolunu böyle koy. Kendini bana bırak. | Open Subtitles | اتركي نفسك لي قليلا كوني منطلقة يا ( لورا) |
| bana kendini açıklamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن توضح نفسك لي |
| Artık bana kendini kanıtlamana gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لإثبات نفسك لي بعد الآن |
| Kendini bana satmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | . لا يجب أن تبيعي نفسك لي |
| Kendini bana tanıtmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تقدم نفسك لي |
| Kendini bana ispatlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إثبات نفسك لي |
| Şimdi Kendini bana teslim edecek misin? | Open Subtitles | هَلْ تَعطي نفسك لي الآن؟ |
| Şimdi Kendini bana teslim edecek misin? | Open Subtitles | هَلْ تَعطي نفسك لي الآن؟ |
| John, lütfen, Kendini bana beğendirmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | -جون" , من فضلك" لا داعي لعرض نفسك لي |
| Kendini bana ifşa et ben de kendimi sana... | Open Subtitles | اكشف نفسك لي , وانا سأكشف نفسي ... |
| Kendini bana göstersin. | Open Subtitles | اظهري نفسك لي ارجوكِ |
| Kendini bana açıklamak zorunda değilsin, dostum. | Open Subtitles | ليس عليك أن تشرح نفسك لي رولي |
| Kendini bana ispatlamaya mı çalışıyordun, Henry? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّك ستثبت نفسك لي قط، (هنري)؟ |
| Kendini bana aç. | Open Subtitles | اكشف نفسك لي |
| bana kendini teslim edeceksin. | Open Subtitles | الآن أنت سَتَعطي نفسك لي. |
| Her seferinde de bana kendini tanıtmıştın. | Open Subtitles | و في كل مرة قدمت نفسك لي |
| bana kendini gösterdiğin gibi. | Open Subtitles | طريقة إظهار نفسك لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 