| Floransa Cumhuriyeti neredeyse 400 yıldır Roma'nın yardımı olmadan kendini koruyor. | Open Subtitles | جمهورية فلورنسا قد حمت نفسها بدون حماية روما لـ400 سنة تقريباً |
| Floransa Cumhuriyeti 400 senedir Roma'nın yardımı olmadan kendini koruyor. | Open Subtitles | جمهورية فلورنسا قد حمت نفسها بدون حماية روما لـ400 سنة تقريباً |
| Bizim yardımımız olmadan kendini üretip geliştirebileceği zamanı. | Open Subtitles | وتصبح قادرة على تحسين وإعادة إنتاج نفسها بدون الحاجة إلينا |
| Cumhuriyetimiz Roma'nın yardımı olmadan kendini korudu... | Open Subtitles | مملكتنا قد حمت نفسها بدون مساعدة روما |
| Cumhuriyetimiz yüzyıllardır Roma'nın yardımı olmadan kendini korudu... | Open Subtitles | مملكتنا قد حمت نفسها بدون مساعدة روما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 