"نفسه الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynısı
• aynı kişi
• aynısını
• edenle aynı

Dedektif Bell'i suçlu göstermek için kullandığın botun aynısı.
بالتمهيد نفسه الذي استخدمته لآثارأقدامالنبات الذييعرفمن شأنهأنيؤدي مرةأخرى

Tüm diğer adaların başına gelenlerin aynısı:
الشيء نفسه الذي حدث : مع جميع الجزر الأخرى

Şunu hayal edebilirsiniz, İngilizce yazan O kişi, dağdan gelen çocukla aynı kişi. Lübnan Dağı'ndaki bir köyden.
نستطيع أن نتخيل أنه هو نفسه الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية في جبل لبنان

Joe ve Lizzy Adler'ı öldüren kişinin aynı kişi olduğunu mu düşünüyorsun?
اذا انت تعتقدين أن الشخص الذي قتل جو هو نفسه الذي قتل ليزي أدلر ؟

Şimdi ona söylediğimin aynısını sana da söyleyeceğim.
الآن، سأقول لك الشيء نفسه الذي قلتُه له.

Sizin terörist takibinde kullandığınız programın aynısını biz de bu alçak hırsızlar için kullanıyoruz.
البرنامج نفسه الذي تستخدمونه لتعقب الإرهابيين، نستخدمه نحن لتعقب اللصوص المُتدنّين.

Bu adamı öldürenin bayan Gregson'ı tehdit edenle aynı kişi olduğuna emin misin?
أمتأكد من أنه قتل بواسطة الرجل نفسه الذي هدد السيدة (غريغسون)؟

O gece kardeşinin üzerinde aldığın kokunun aynısı.
الشيء نفسه الذي شممته على أخيك تِلك اليلة

Ona uyguladığım eğitim sana uyguladığımın aynısı.
التدريب الذي أحاول أن أوفرها له هو نفسه الذي وفرته لك

Geçen sene bana şantaj yapmak için kullandığın şeyin aynısı.
إنهُ الشيءُ نفسه الذي حاولتَ إستخدامه لإبتزازي بالعام المنصرم.

Yani, şimdiki İmparator'a ettiklerinin aynısı.
أفترض أنه اليمن نفسه الذي أقُسم إلى لجنة الأمبراطور

Kızların içinde olduğu varillerin aynısı.
-البرميل نفسه الذي كانت الفتيات في داخله

Fransızlar'a Milan'dan serbest geçiş hakkı veren Ludovico Sforza ile aynı kişi mi bu?
هل هو لودوفيكو سفورزا نفسه الذي اعطى الفرنسيين مرورا آمنا عبر ميلان ؟

Temiz bir tabak bulamayan ve mısır gevreğini kutuda yemek zorunda kalanla aynı kişi olsa gerek!
في الحقيقة هو الشخص نفسه الذي لم يستطع ايجاد زبدية نظيفة, بالاضافة الى انه كان مجبر على فعل ذلك ليأكل الحبوب خارج علبته

Bu adamın geçen hafta sizi ezmeye çalışan kişi ile aynı kişi olduğuna inanmam için nedenlerim var.
لدي سبب لأعتقد بأن هذا الرجل هو نفسه الذي حاول دهسك الأسبوع الماضي

Bu adamın katili ile Ajan Mulder'ın katilinin aynı kişi olduğunu düşünüyorum.
الذي قتله نفسه الذي قتل العميل مولدر.

Bu kentten ayrıldığından beri, Artık aynı kişi değil.
لم يعد الفتى نفسه الذي غادر بالربيع

Bu sahnenin aynısını dört yıl önce Cancún'dan döndüğümde görmüştüm.
هذا المنظر نفسه الذي تركته لقد عدت بعد كانكون، منذ 4 سنوات

Müziğimle ilgili yaptığın şeyin aynısını ona da yapıyorsun.
نعم أنت تفعلي الشيء نفسه الذي فعلتيه معي ومع موسيقاي

Doğru bileşenlerle, 1773'de kullandığım patlayıcının aynısını yapabilirim.
بالمكونات الصحيحة بأمكاني تدبير البارود الأسود نفسه الذي أستخدمته عام 1773