"نفسي أحياناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen kendimi
• Bazen kendime

Yaptığımı mazur göstermez ama kendimi bu tip bir barda bulduğumda, Bazen kendimi kaybediyorum.
هذا ليس عذر لكن أجد نفسي أحياناً في هذه الحانات ولا أتصرف بطبيعتي

Bazen kendimi sevmiyorum.
أنا لا أَحب نفسي أحياناً

Evet. Bazen kendimi şaşırtıyorum.
أجل، أنا أفاجئ نفسي أحياناً.

Bazen kendime inanamıyorum. Çin dükkanındaki boğa gibiyim.
لا أصدق نفسي أحياناً مثل الثور في سوق صيني

Bazen kendime engel olamıyorum.
فقط لا أستطيع أن أمنع نفسي أحياناً.

Evet, Bazen kendimi bile şaşırtıyorum.
-أجل، أنا أفاجئ حتى نفسي أحياناً .

Bazen kendimi bile şaşırtıyorum.
-عجباً، أنا أفاجئ نفسي أحياناً .

Kusura bakma, Bazen kendime hakim olamıyorum.
آسفه, لا أستطيع إيقاف نفسي أحياناً

Üzgünüm. Bazen kendime engel olamıyorum.
آسفة أعجز عن إمساك نفسي أحياناً

Bazen kendime engel olamıyorum.
لا يمكنني أن أكبح نفسي أحياناً