عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفسي على هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun için kendimi
| İyi bir arkadaş olamadım. Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لم أكن صديقة جيدة و لن أسامح نفسي على هذا أبداً |
| Bunun için kendimi affedemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مسامحة نفسي على هذا. |
| Bunun için, kendimi asla affetmeyeceğim ama bunu da affedemem. | Open Subtitles | ولن أسامح نفسي على هذا أبدًا... لكن لا يمكنني غُفران... هذا. |
| Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي على هذا أبداً |
| Bunun için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي على هذا. |