| Söylediklerimin hiçbirini dikkate alma çünkü ben Sadece kendimi düşünüyordum. | Open Subtitles | ،كل ما قلته لا يهم .لأني كنت افكر في نفسي فقط |
| Sana yardım etmek için hiç bir şey yapmadım. Sadece kendimi düşündüm | Open Subtitles | .لم أفعل أيّ شيئ لمساعدتكِ لقد كنتُ أفكّر في نفسي فقط |
| Sadece kendimi seviyorum. Hemen kes şunu! Ciddiyim! | Open Subtitles | أحب نفسي فقط توقفو الآن انني أعني ذلك متى سوف تنتهي |
| sadece kendi kendime düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بذلك بيني و بين نفسي فقط |
| Eğer yalan söylersem sadece kendime ihanet etmeyeceğim,Bunları görmem için bana bu imkanı verenlere de ihanet edeceğim. | Open Subtitles | إذا كذبت ، فأنا لا أخون نفسي فقط بل أخون كل شيء يمكنني من رؤية تلك الأشياء |
| Tutturamazsam, Sadece kendimi öldürmüş olurum ve o sıradaki kurbanına bağlanır. | Open Subtitles | وإذا أخطأت .سوف اقتل نفسي فقط وسيلتصق بالضحية التالية |
| Ben berbat bir oyuncuyum böylece Sadece kendimi oynayabilirim | Open Subtitles | أنا مُمثل فظيع. حتى أتمكن من تمثيل نفسي فقط. |
| O vampirlerle mücadele verdiğim sırada fark ettim ki Sadece kendimi korumak için uğraşmıyorum. | Open Subtitles | لمّا قاتلت مصّاصين الدماء أولئك، وعيتُ أنّي لستُ أحمي نفسي فقط. |
| Çünkü aynaya baktığımda Sadece kendimi görüyorum. | Open Subtitles | لأنني عندما أنظر في المرآة سأرى نفسي فقط |
| Ben Sadece kendimi koruyabilirim. Seni koruyamam. | Open Subtitles | أستطيع حماية نفسي فقط لا يمكنني حمايتكِ |
| Sadece kendimi eğlendiriyorum. | Open Subtitles | أسلي نفسي فقط وانت حاولي على الاقل لا |
| Bir şey sormadım. Sadece kendimi tanıtıyorum. | Open Subtitles | لم أسألك أي سؤال أنا أقدم نفسي فقط |
| Sadece kendimi düşünmüyordum. | Open Subtitles | لم أكن أفكر في نفسي فقط. |
| Sadece kendimi ormanda buldum. | Open Subtitles | ساجد نفسي فقط وسط الخشب |
| Kardeşlerimden nefret ediyorum. Sadece kendimi seviyorum. | Open Subtitles | أكره أخوتي أحب نفسي فقط |
| Sadece kendimi suçlamalıyım. | Open Subtitles | [تنهدات] أستطيع أن ألوم نفسي فقط. |
| Sadece kendimi rahatlatıyorum. | Open Subtitles | أنا أريح نفسي فقط |
| sadece kendi adıma konuşabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أتكلم عن نفسي فقط |
| Sanırım sadece kendi rahatımı düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر في نفسي فقط |
| Hayatım boyunca başkalarına hizmet ettim. Artık sadece kendime hizmet edeceğim. | Open Subtitles | قضيت عُمراً أخدم الآخرين، والآن أخدم نفسي فقط |
| Şu halime bakın, hep kendimden söz ediyorum. Siz ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن انتظر، أنا أتحدث عن نفسي فقط ما هو عملك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 