"نفسي لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana kendimi
• Kendimi sana
• Kendimi size
• sana açıklama

Geçen gece sana kendimi verdim sen hiçbir şey yapmadın.
لقد سلمت نفسي لك عملياً تلك الليلة و لم تفعل شيئاً

Ben hep sana kendimi kanıtlamaya ve sevilmeye değdiğimi göstermeye zorunlu gibi hissettim.
و كنت أشعر دائما بأنه يجب علي اثبات نفسي لك و اني استحق الحب

- sana kendimi kanıtlamaya çalışmakla işim bitti.
و لقدْ انتهيَت من إثبات نفسي لك. لمْ تكوني.

Eğer Kendimi sana serbestçe verirsem beni serbestçe eşit olarak kabul etmelisin.
إن كنت سأمنح نفسي لك برغبتي، يجب أن تعترف بي كمساوية لكَ.

73. otobanda, Kendimi sana teslim etmiş olacağım, sadece ucuz romanlarda okuduğun gibi.
بالطريق 73 كلوفرليف سأكون قد أعطيت نفسي لك عبر طرق قرأت عنها فقط في الصيدلية

Yapmaya çalıştığım tek şey sana kendimi ispatlamak.
ولكني انتهيت من محاولة اثبات نفسي لك

Ama düşündüm de, önce sana kendimi tanıştırayım dedim.
ولكن فكرت بتعريف نفسي لك

sana kendimi ispat etmeme müsade et.
دعني أثبت نفسي لك

Sürekli sana kendimi açıklayamam.
لا يمكنني شرح نفسي لك

Hey! Daha kaç kere sana kendimi anlatmam gerekiyor?
لا اعلم كم علي ان اشرح نفسي لك...

sana kendimi açıklamayacağım.
أنا لن أبرر نفسي لك

# sana kendimi verdiğimden beri yıllar geçti. #
مرت سنوات منذ اعطيت نفسي لك

Kendimi sana veya bir başkasına anlatmama gerek yok.
انا لست بحاجه للتبرير عن نفسي لك او لاي شخص اخر

Burada durup Kendimi sana ya da başkasına karşı savunmayacağım.
إنّني لن أقف هنا وأدافع عن نفسي لك أو لأي شخص.

Neden Kendimi sana tekrar tekrar kanıtlamamı istiyorsun?
لماذا تسألني أن أبرر نفسي لك مرارا وتكرارا؟

Kendimi sana açtım ve hayatıma girmene izin verdim. Ama beni sırtımdan vurdun lan.
فتحت نفسي لك وتركتك تدخل ولكنك تؤذي، يا رجل

Biliyor musun Kendimi sana ispatlamaktan bıktım.
أتعلم، لقد سئمت من اثبات نفسي لك

Kendimi sana karşı savunduğuma inanmıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنا أدافع عن نفسي لك.

Lütfen Kendimi size tanıtma onurunu bana bahşedin.
أريد أن أتشرف بتقديم نفسي لك

sana açıklama yapmam gerekmiyor Jason.
لا حاجة إلى تبرير نفسي لك يا جايسن