| Yeni bir şey yok ki. aynı savaş, aynı suçlar, aynı politikalar. | Open Subtitles | لا شيء جديد, نفس الحرب نفس الجريمة. |
| aynı savaş, farklı taraflar. | Open Subtitles | انها نفس الحرب ونحن فى جانبين مختلفين |
| aynı savaş, aynı savaş esnasında. | Open Subtitles | نفس المعركة , خلال نفس الحرب |
| Aynı tarafta savaşıyoruz. İşlerin ters gittiği her zaman dünya neden uçtuğumuzu unutur. | Open Subtitles | نحن نخوض نفس الحرب وبكل مرة يحدث خطأ، ينسى العالم لم نُحلق |
| - Aynı tarafta mıyız yani? | Open Subtitles | - تعنى أننا نحارب نفس الحرب ؟ |
| Farklı hedefler, aynı savaş. | Open Subtitles | أهداف مختلفة ... نفس الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 