"نفس العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı işi
• aynı iş

sonuçlanmasından bir yıl sonra 2004'te aynı işi 20 milyon dolara üç dört ay içerisinde yapabilirdiniz.
بعد انتهاءه بسنة في 2004، يمكنك إنجاز نفس العمل لقاء 20 مليون دولار خلال ثلاثة أو أربعة أشهر.

Odası olanlarla aynı işi ama ben saati 11 dolardan yaparım onlar 200 dolardan fatura ederler.
نفس العمل الذين لديهم مكاتب وأسمائهم عليها ولكن أنا أقوم بها مقابل 11 دولار للساعة وهم يأخذون 200

O yüzlerin hepsine baktım, ve sonra fark ettim ki, aynı işi yapıyorum.
نظرتُ إلى أولئك الوجوه، وأدركتُ أنّني أملك نفس العمل.

Hayatımız boyunca aynı iş mi? Bundan haberim yoktu.
نفس العمل لباقي حياتنا لم أعرف هذا

aynı iş ama %22 daha az maaş mı?
22٪ أقل من الأجر عن نفس العمل ؟

İkimizde aynı iş alanında çalışmaktayız.
نحن في نفس العمل

- Bu adamlar da Sanhedrin ile aynı işi yapıyor.
هؤلاء الرجال يفعلون نفس العمل كما في سنهدرين

Gerçekte, sen ve ben aynı işi yapıyoruz.
في الواقع أنت وأنا في نفس العمل

Baba, her gün aynı işi yapmaktan hiç sıkılmıyor musun?
هل مللت من فعل نفس العمل كل يوم؟

aynı işi çok, çok daha kârlı..
أعتقد أن بإمكاني تأدية نفس العمل

Bu arada, psikiyatri bölümü doktorlarından biri de sizinle aynı işi üstlenmiş.
من جانب الطريق ، وحصلت على واحد من الأطباء وارد النفسى نفس العمل كما كنت ،

Öyleyse aynı işi tekrar mı yapacaksın?
إذن أنتِ ستفعلين نفس العمل مُجدداً؟

- Demek aynı işi yapıyoruz .
اذا فلدينا نفس العمل

aynı iş kolundaydık.
فقد كان لدينا نفس العمل

aynı iş.
هاتف جديد ، نفس العمل