عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفس المشاكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aynı sorunlar bende
-
aynı sorunları
| Ne demek istediğini anladım. Aynı sorunlar bende de var. | Open Subtitles | اعرف ما تعنية، فعندى نفس المشاكل. |
| Ne demek istediğini anladım. Aynı sorunlar bende de var. | Open Subtitles | اعرف ما تعنية، فعندى نفس المشاكل. |
| Ama sanırım Amerikalıların aynı sorunları yok. | Open Subtitles | ولكني أعتقد بإن الأمريكان ليس لديهم نفس المشاكل |
| Biz de aynı sorunları yaşıyoruz. Adada iletişim düzgün çalışmıyor. | Open Subtitles | نحن نواجه نفس المشاكل الاتصالات متقطعة على الجزيرة |