"نفس المكان الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı yerde
• aynı yere

...aynı yerde yaşadığımı söyledi.
كنت اسكن في نفس المكان الذي عاش فيه تقريبا من 20 سنة

genelde, birine dokunduğumda, veya onlarla aynı yerde bulunduğumda oluyor.
عادةً, عندما ألمس شخص ما أو عندما أكون في نفس المكان الذي يكونون موجودين فيه

Diğer cinayetler de aynı yerde işlendi.
في نفس المكان الذي حدثت فيه الجرائم الأخرى

Suçlu çocuklarla aynı yere mi? Evet.
نفس المكان الذي يضم أصحاب الجنح ؟

- aynı yere.
نفس المكان الذي يؤدّي إليه هذا

Biliyorsun, ...mesela benim gibi bir erkek, partisini senin gibi bir kızla aynı yerde verecek olsa...
تعلمين لو أقام شخص مثلي حفلة في نفس المكان الذي تقيم فيه فتاة مثلك حفلتِها

Bombacının dövmesini bulduğumuz yerle aynı yerde.
ذلك هو نفس المكان الذي وجدنا به وشم مُطلق القنبلة

Hala aynı yerde oturuyoruz.
لا نزال نعيش في نفس المكان الذي كان يعيش به

Öldüren kurban ile aynı yerde çalışmanız bayağı tesadüf bir durum.
يالها من مصادفة انك تعملي في نفس المكان الذي يعمل فيه الضحية.

Yeğenimle aynı yerde yaşıyorum.
اعيش في نفس المكان الذي يعيش فيه ابن اخي

- İki dakika önce de sorduğun gibi mutfakta aynı yerde.
في المبطخ في نفس المكان الذي أجبناك عندما سألتي عنها قبل دقيقتين

- Evet. O bebeğin arkadaşımın aletiyle aynı yerde bulunduğunu düşünmek çılgınca geliyor.
نعم ، من الجنونيّ تخيّل أن ذلك الطفل خرج من نفس المكان الذي كان فيه قضيبي

Gün boyunca seninle aynı yerde olmak beni gerçekten mutlu etti.
لقد كُنت سعيدًا حقًا بتواجدي في نفس المكان الذي أنتِ به. طوال اليوم.

Ve tümörün aynı kemikte olduğunu düşünmek, vücudumdaki aynı yerde, 38 yıl önceki kazada olduğu gibi. Bu rastlantıdan öte bir şey gibi göründü bana.
والاكثر جللاً .. ان السرطان في نفس العظمة في نفس المكان الذي تعرضت فيه لحادثة فيه منذ 38 عام ان الامر من المحال ان يكون مصادفة

İçeri tıkıldığın zaman onu bıraktığın aynı yerde bulacağını anlatmayı mı çalışıyorsun?
...تحاول أن تقول لي أنّك ستجده في نفس المكان الذي كان فيه عندما سُجنت

aynı yerde Dhara dondurma arabası çaldı.
ذلك نفس المكان الذي سرقت. فيه (دهارا) سيّارة البوضة.

Sanırım Courtney ile aynı yere.
أظنّ أنّه نفس المكان الذي أخذوا إليه (كورتني).

- Geldiğim yerle aynı yere.
الى نفس المكان الذي اتيت منه