| Gitmiş gibi, ama onun yerinde başka biri var aynı kıyafetleri giyen biri. | Open Subtitles | هو مثل هو ذاهب، لكن هناك شخص آخر في مكانه... تلبس نفس الملابس. |
| Son dört gündür aynı kıyafetleri giyiyorum ve ıslanıyorum. | Open Subtitles | وكنت أرتدي نفس الملابس في الأيام الأربعة الأخيرة |
| Görüyorum. Görünüşe göre ikiniz aynı kıyafeti giymişsiniz. | Open Subtitles | فهمت الأمر, يبدو أنكما ارتديتما نفس الملابس |
| Umarım önlük sayesinde iki gün aynı kıyafeti giydiğim anlaşılmaz. | Open Subtitles | آمل أن معطف مختبري يخفي واقع أنني سأرتدي نفس الملابس ليومين متتاليين |
| Neden hep aynı giysiyi giyiyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدي نفس الملابس طوال الوقت ؟ |
| Benimle aynı giysileri giyip aynı makyajı yaptı diye yıldız olduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | فقط لأنها ترتدي نفس الملابس ونفس مكياجي هل تعتقد بأنها نجمة ؟ |
| Millet parlıyor. Paralarını aldılar. Ben hâlâ aynı süprüntüleri giyiyorum. | Open Subtitles | الجميع متأنقون، ولديهم أموالهم بينما أنا أرتدي نفس الملابس الرديئة |
| İnsanın Hep aynı eski şeyleri giymesi düşünülemez. | Open Subtitles | ترتدي نفس الملابس القديمة التي لا يمكن أن تخطر على بال أحد |
| Bu 3 fotoğraf 3 farklı partide çekilmiş ve hepsinde de aynı şeyi giymiş. | Open Subtitles | ، لأن هذه الصور إلتُقطت فى ثلاث مناسبات مختلفة وكان دومـاً يرتدي نفس الملابس |
| Dün giydiğin kıyafetlerin aynısı. | Open Subtitles | تلك هي نفس الملابس التي كانت عليك بالأمس |
| Dünküyle aynı kıyafetleri mi giyiyorsun? | Open Subtitles | هل ترتدي نفس الملابس التي كانت عليك بالأمس؟ |
| Ayrıca hep aynı kıyafetleri giyiyorduk. Sanırım en az üç ay böyle devam etti. | Open Subtitles | ولقد ارتدينا نفس الملابس لثلاثة أشهر على الأقل كما أظنّ |
| - Her zaman aynı kıyafetleri giyiyorsun. - Bu gömlek rahat. | Open Subtitles | انت دائما ترتدي نفس الملابس هذا القميص مريح |
| İnsanlar birbirleriyle aynı kıyafetleri giydiklerinde hepsinin yüzü aynı geliyor. | Open Subtitles | عندما يرتدي الأشخاص نفس الملابس يبدون جميعا سيان لي |
| İkimizin de aynı kıyafeti giymemiz fikrine bayıldım. | Open Subtitles | أحببت فكرتكِ أن نرتدي كلانا نفس الملابس |
| Sabah ve akşamları aynı kıyafeti giyiyorum... | Open Subtitles | انني ارتدي نفس الملابس صباحاً ومساءاً |
| Onu bulduğumuz yerdekiyle aynı kıyafeti giyiyor çünkü. | Open Subtitles | -لأنّها ترتدي نفس الملابس التي وجدناها فيها . |
| Neden hep aynı giysiyi giyiyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدى نفس الملابس طوال الوقت؟ |
| Bazen hepimize aynı giysileri giydirdikleri oldu ve biz "Hayır bunu yapamayız." dedik. | Open Subtitles | لقد كان هناك اوقات عندما كانو يجعلونا نلبس نفس الملابس ونحن كنا نقول لا لاانستطيع فعل ذلك |
| Millet parlıyor. Paralarını aldılar. Ben hala aynı süprüntüleri giyiyorum. | Open Subtitles | الجميع متأنقون، ولديهم أموالهم بينما أنا أرتدي نفس الملابس الرديئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 