عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفس المنظر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynı manzara
| Bu yüzden aynı manzara bile gözüme farklı görünüyor. | Open Subtitles | بالتالى ما اقوله هو انه حتى نفس المنظر الطبيعى يبدو مختلفاَ |
| Benim odamda da aynı manzara var. | Open Subtitles | عندي نفس المنظر من غرفتي |
| Benim evimde de aynı manzara var. | Open Subtitles | لدّي نفس المنظر من منزلي |
| Yukarıda da aynı manzara var. | Open Subtitles | لدي نفس المنظر في الأعلى |