"نفس الوجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aynı yüz
• aynı yüzü
• aynı yüze
• aynı suratı

Bunlar az önce bana ait olan aynı eller, aynı kollar ve Aynı yüz.
هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت

Bunlar az önce bana ait olan aynı eller aynı kollar ve Aynı yüz.
هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت

Belki bu adamın aynı yüzü neden tekrar tekrar çizip şekillendirdiğini ve neden hala aynı şeyi yaptığını bana sen söyleyebilirsin.
لربّما أنت يمكن أن تخبرني الذي هذا الرجل أرغم للسحب... وينحت نفس الوجه ثانية وثانية، لماذا هو ما زال يعمله الآن.

Bakın bakalım aynı yüzü tekrar görebilecek miyiz.
قارن الوجوه, تأكد أنَّ نفس الوجه لا يظهر أكثر من مرة

Anlamalısın. Benim Jack'im aynı yüze, aynı sese, aynı ellere sahipti.
يجب أن تفهم جاك كان عنده نفس الوجه الصوت نفسه الأيدي نفسها

Sekiz yaşımdayken, aynı yüze sahip başka bir palyaço bir gösteride yüreğimi ağzıma getirdi.
خفت مجدداً من مهرج في عرض, نفس الوجه تقريباً

Ama size şunu söyleyeyim ki onlar aynı suratı görmüyorlar.
لكن تركني أخبرك شيء، هم لا يرون نفس الوجه.

Aynı yüz, aynı adam.
نفس الوجه ، نفس الرجل

Aynı yüz! Aynı beden!
نفس الوجه نفس الجسم!

Aynı yüz.
نفس الوجه.

Aynı yüz.
نفس الوجه

İkisi de aynı yüzü kullanılıyor, ayrıca metro kartları da aynı.
نفس الوجه علي بطاقتين مختلفتين للمترو

Ve bugün aynı yüzü tekrar gördüm.
نفس الوجه مجدداً

aynı yüzü mü görüyorsunuz?
هل هذا نفس الوجه الذي ترينه؟

aynı yüze sahipsin ama aynı kişiliğe değil.
حصولك على نفس الوجه لا يعنى انكِ نفس الانسانة

Hiç yaşlı Yahudi halkının aynı yüze sahip olduğunu fark ettiniz mi pozitif bir şeyler söylediklerinde bile? "Dışarısı muhteşem".
هل لاحظتم ان العجائز اليهود يملكون نفس الوجه حتى عندما يقولون شيء ايجابي

- Her gün aynı yüze bakarak uyanmak zorunda olacaksın..
مع العلم أنت ستعمل أن تستيقظ إلى نفس الوجه كل يوم...

Sabah parfümümü sıkarken ben de aynı suratı yapıyorum.
أتعلم، لقد قمت بعمل نفس الوجه عندما ... وضعت الكولونيا هذا الصباح