"نفس الوظيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aynı iş
• aynı işi
• aynı işte

- Aynı iş, farklı kıyafet. - Haklısın! Elliot!
نفس الوظيفة ، ولكن إختلاف في الراتب - أنتي محقة بذلك -

Hayatımız boyunca Aynı iş mi?
نفس الوظيفة لبقية حياتكم؟

Aynı iş, yeni isim.
نفس الوظيفة بإسم جديد

Kadınlar çok güzeldi ve hepsi aynı işi yapıyor gibiydi.
النساء كانوا جميلات وعلى مايبدو يشتركون فى نفس الوظيفة انا نادلة

-Elimizde aynı yöntemle öldürülmüş, aynı işi yapan, 1,5 kilometre arayla bulduğumuz iki ölü kadın var.
لدينا اثنين من النساء القتلى، موس مماثلة، وجدت داخل ميل من كل الآخرين، سواء مع نفس الوظيفة.

Uyuşturucu testini geçti, bir yılı aşkın süredir aynı işte.
إجتاز بنجاح إختبار المُخدرات ظل فى نفس الوظيفة لمدة عام

aynı işte ve aynı uzmanlıkta çalışan erkek ve kadınların farklı maaşlar kazandıklarını gördüler.
وجدوا أن الرجال والنساء الذين يعملون في نفس الوظيفة وبنفس المستوى من الكفاءة كانوا يحصلون على مبالغ مختلفة من المال.

Aynı banka, Aynı iş.
-نفس المصرف، نفس الوظيفة .

Biz sadece 200 rupilik mermiyle aynı işi yaptık.
فعلنا نفس الوظيفة بوابل من الرصاص 200 روبية.

Amcamın arabasını ben tamir ederdim. Kuveyt'e taşındığımda da aynı işi yaptım.
كنت أقوم بإصلاح سيارة عمي وحينما سافرت للكويت عملت نفس الوظيفة

Siz doğmadan önceki işimle aynı işi.
نفس الوظيفة التي كانت لدي قبل ان تولدون يارفاق

Hoş ve bekar bir erkek, beş yıldır aynı işi yapıyor.
رجل أعزب لطيف نفس الوظيفة لمدة 5 سنوات

Aynı evde yaşayan ve aynı işte çalışan iki insanın, birbirini hiç görmemesi gülünç geliyor.
تعرف, اثنين من الناس الذين يعيشون في نفس البيت ولهما نفس الوظيفة, يبدو هذا كـ السخافة, مثل,اننالا نرىبعضناابدا .