"نفس عمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı yaşta
• 'ın da olduğu gibi

Kemik parçaları erkek ve babamla aynı yaşta birine ait.
إذاً شظايا العظم هي من نفس عمر و جنس أبي

Bu çocuk, sahnedeki yarış arabasıyla aynı yaşta, üç aylık.
لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر.

Yani bugün çevremizde gördüğümüz hayatın büyük kısmı bizim türümüzle aşağı yukarı aynı yaşta.
وهكذا ترون أن معظم الحياة على الارض من حولنا الآن هي تقريبًا في نفس عمر البشر.

Yani elimizde üç tane resim var, muhtemelen o zamanki Leonardo ile aynı yaşta olan kişiye ait.
إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها

-Peter'ın da olduğu gibi.
- نفس عمر بيتر.

Büyük ihtimalle başkasıyla karıştırdılar ve Brooke, bu Penn'deki "Oliver", Oliver'la aynı yaşta.
يو بن أوليفر في نفس عمر أوليفر -مثل أوليفر الذي هنا؟ -نعم مثله

Eğer o bebeği düşürmeseydin bugün hala hayatta olacaktı ve ve fotoğraftaki kızla aynı yaşta olacaktı değil mi?
لو كانت لديك تلك الفتاة الصغيرة وكانت لاتزال حية الى اليوم ستكون فى نفس عمر الفتاة الموجودة فى تلك الصورة اليس كذلك ؟

Diğer kızlarla aynı yaşta.
في نفس عمر هؤلاء الفتيات، ولها لون الشعر ذاته،

Henson ikizleri kaybolduğunda 15 yaşında olmalı, ağabeyleri Deeley ile aynı yaşta.
كان ليكون في الخامسة عشرة وقتما إختفى التوأم هنسون نفس عمر شقيقهم ديلي بالضبط

Oğlum kayboldu ve o senin oğlunla aynı yaşta.
ابني قد اختفى وهو في نفس عمر ابنك

Oğlunla aynı yaşta, Aso.
نفس عمر إبنك، آسو

Abimle aynı yaşta.
. نفس عمر اخي الأكبر

Killburn ve Declan'le hemen hemen aynı yaşta.
إنه تقريبا في نفس عمر ( كيلبورن ) و ( ديكلان )

Katherine Hepburn, Davis'le aynı yaşta.
(حسنًا، (كاثرين هيبورن) في نفس عمر (دافيس

Angrboda'yla aynı yaşta. Yaşasa bu yaşta olacaktı.
(إنها في نفس عمر (آنغربودا لو كانت ما تزال على قيد الحياة

16 yaşında başladı, yaklaşık James'le aynı yaşta.
(و هو تقريبا نفس عمر (جايمس

Dougie ile aynı yaşta.
في نفس عمر (دوغي)

Hayley ile aynı yaşta.
(نفس عمر (هيلي

Leo ile aynı yaşta.
(نفس عمر (ليو

Küçük Peter'ın da olduğu gibi mi?
نفس عمر بيتر؟