"نفعلها مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir daha yapalım
-
yine yapalım
-
bir daha yaparız
Teşekkürler. Hadi bir daha yapalım. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ هيا نفعلها مرة أخرى |
Haydi bir daha yapalım! | Open Subtitles | هيا نفعلها مرة أخرى |
Evet, öyleydim. Hey, yine yapalım mı. | Open Subtitles | ..نعم, لقد كنت , ألم يكن مهلاً , دعنا نفعلها مرة أخرى |
- Bir ara yine yapalım lütfen. | Open Subtitles | -يجب أن نفعلها مرة أخرى |
Belki bir ara bir daha yaparız. | Open Subtitles | اعتقد.. بأن يمكن أن نفعلها مرة أخرى |
Zamanımız olursa, bir daha yaparız. | Open Subtitles | وإن ساعد الوقت , نفعلها مرة أخرى |