"نفعل هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyoruz burada
• yapıyoruz biz
• işimiz var
• buraya geldik
• burada işimiz
• yapacağız burada

Ne yapıyoruz burada biz... hem de komiser bu adamı çoktan kontrol etmişken?
ماذا نفعل هنا بعد أن انتهى النقيب من التحقق من هذا الرجل؟

Yani, yapmayın arkadaşlar, ne yapıyoruz burada?
انا اعنى .هيا. ياجماعه ماذا نفعل هنا

Bu saçmalık... Ne yapıyoruz burada?
- هذا أمر مثير للسخرية , ماذا نفعل هنا ؟

Burada ne yapıyoruz biz dostum?
هذا أمر مجنون ماذا نفعل هنا يا رجل؟

Burada ne işimiz var o zaman, kahrolası Tatil ve Seyahat dergisi için mi buradayız?
إذاً ماذا نفعل هنا بحق الجحيم ، أجئنا لنكتب عن رحلاتنا و ما لاقيناه من رفاهية فيها ؟

Niye buraya geldik?
ماذا نفعل هنا ؟

Ama bugün perşembe. Ne yapıyoruz burada?
لكن اليوم هو الخميس ماذا نفعل هنا

Wyatt, Sen anne çok sinirli yapıyoruz. Burada ne yapıyorsun?
ْ(وايات) أنت توتر ماما للغاية ماذا نفعل هنا ؟

Anne, ne yapıyoruz burada?
أمي ماذا نفعل هنا ؟

- Ne yapıyoruz burada dostum ?
ماذا نفعل هنا يا صديق؟ - ! يا رجل-

Ne yapıyoruz burada?
ماذا نفعل هنا ؟

- Ne yapıyoruz burada?
ماذا نفعل هنا ؟

Biz tam olarak ne yapıyoruz burada, dostum?
وماذا نفعل هنا يا رجُل؟

Peki bana hatırlat. biz ne yapıyoruz burada?
ذكرني, ماذا نفعل هنا ؟

Ne yapıyoruz biz burada?
ماذا نفعل هنا ؟

Ne yapıyoruz biz?
ماذا نفعل هنا ؟

Burada ne işimiz var bilmiyorum. Bu adamla zaten konuştuk.
ما زلت لا أعلم ماذا نفعل هنا بالفعل تحدثنا الى هذا الرجل

Durum bu iken burada işimiz ne?
وبالتاكيد لا نمارس الجنس هذا جيد, اذا ماذا نفعل هنا ؟

Ne yapacağız burada?
ماذا نفعل هنا ؟