"نفقاتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masraflarını
• yetmez
• masraf ettim
• harcamalarını

Hong Kong'a dönüş masraflarını ödemeyi önerdim bile, ama kabul etmiyor.
عرضت عليها دفع نفقاتها للعودة لهونغ كونغ ، لكنها رفضت

Ona bakıyorlar, yeni araba alıyor ya da tedavi masraflarını ödüyorlar.
يعتنون بها سيارة جديدة او حتى يدفعون نفقاتها الطبية

İlk işine kadar ki tüm harcamalarını, okul masraflarını teklif ediyorum.
سأغطي مصاريف مدرسة (شيو) وكل نفقاتها إلى ما بعد ظهورها الأول

Buna parası yetmez ki.
لا تستطيع تحمل نفقاتها لأنها رأتها

Doug! Buna paramız yetmez ki!
دوج لا يمكنا تحمل نفقاتها

Onu ta Boston'dan getirdim, ağır masraf ettim.
أحضرتها من "بوسطن" وأتكفل بجميع نفقاتها

Her gün, harcamalarını ucu ucuna karşılayacak kadar para kazanıyor.
وتجمع ما يكفي من المال لتغطية نفقاتها كل يوم.

- Benim buna gücüm yetmez.
-لا أستطيع تحمّل نفقاتها

Kişisel harcamalarını zarar olarak geçirmiş olabilirsiniz.
قد تكونوا سجلتم نفقاتها الشخصية كخسائر