عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفقد الضغط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Basınç kaybediyoruz
-
hava kaçırıyoruz
| Şef, Basınç kaybediyoruz. | Open Subtitles | نفقد الضغط أيها الرئيس مرفا السفينة , انه يتحطم. |
| Basınç kaybediyoruz. | Open Subtitles | إننا نفقد الضغط |
| Basınç kaybediyoruz! | Open Subtitles | إذناي نحن نفقد الضغط |
| Kalkanlar tamamen tükendi ve hava kaçırıyoruz. | Open Subtitles | الدروع استنزفت تماما نحن نفقد الضغط |
| Kalkanlar tamamen tükendi ve hava kaçırıyoruz. | Open Subtitles | الدروع استنزفت تماما نحن نفقد الضغط |
| Basınç kaybediyoruz! | Open Subtitles | نحن نفقد الضغط |