| İlgilendiriyor çünkü başkan dairemi Beverly Hills sınırlarına almak için politik nüfuzunu kullanabilir. | Open Subtitles | العمدة يمكنه استخدام نفوذه السياسية لضم إقامتي للدائرة |
| Başkan Morehouse nüfuzunu Kevin'in affedilmesi için kullandı... | Open Subtitles | الرائد مورهاوس أستخدم نفوذه ليجعل كيفين يعفى عنه |
| Babam bize torpil yapmış ve özel bir jet ayarlamış. | Open Subtitles | ،والدي إستخدم بعض نفوذه وحصل لنا علي طائرة خاصة |
| Hines savcının ofisine gittiğinde Clark'ın babası kanıtları karartmak için gücünü kullandı. | Open Subtitles | عندما ذهب هاينز الى مكتب المدعي العام والد كلارك استخدم نفوذه لقمع الأدلة |
| MacLaren'ın el atması gerek FBI yetkisini kullanması gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة ماكلارين على المشاركة، استخدام نفوذه مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Ama sizin gibi biri beni burada tutacak nüfuza sahip olmalı. | Open Subtitles | لكن بوسع رجل مثلك ممارسة نفوذه ليبقيني، صحيح ؟ |
| Benim tatsız durumum kulağına gidince nüfuzunu kullandı. | Open Subtitles | ..عندما سمع بورطتي قام باستخدام نفوذه |
| Fakat en tepedeki siyasi nüfuzunu kaybedecek. | Open Subtitles | سيخسر نفوذه السياسي في الكونجرس |
| nüfuzunu belediye meclisi üzerinde kullanıyor. | Open Subtitles | يستخدم نفوذه على مجلس المدينة |
| Her neyse, bu olayda Savcı Park nüfuzunu kullansa bile savcılığın yaptığı araştırmayı önleyemez. | Open Subtitles | في كل الحالات حتى لو إستخدم المدعي العام ( بارك ) نفوذه لا يمكنه تجنب تحقيق مكتب الإدعاء العام |
| Kibaou nüfuzunu kullanarak Ordu'dan yardım almamı da engelliyor. | Open Subtitles | و(كيباو) يستخدم نفوذه لمنع بقية الجيش من مساعدته |
| Ve genç George W. Bush'u, Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'na sokmak için nüfuzunu kullandığını söyleyen adamla ilk kez yapılmış röportaj var. | Open Subtitles | والمقابلة الأولى ...مع الرجل الذي يقول انه استخدم نفوذه (لاخراج الشاب (جورج بوش من الحرس الوطني الجوي في (تكساس) |
| Oleg Igorevich, güvenlik yetkisini yükseltmek için kendine torpil yaptırdı. | Open Subtitles | اوليج ايغوروفيش) استخدم نفوذه) ليحصل على تصريح أمني عالٍ |
| Hatta benim için torpil bile yaptırdı. | Open Subtitles | حتى أنّه استخدم نفوذه لصالحي. |
| Ordu gözaltı ve tutuklama gücünü elinde bulunduruyor. | Open Subtitles | الجيش يحصل على نفوذه من خلال الاعتقال و الاحتجاز |
| Vekalet gücünü kullanarak hesapları boşaltmıştır. | Open Subtitles | لا بد أنه استخدم نفوذه كوكيل رسمي ليفرغ الحسابات و يهرب |
| Washington'da kimse yetkisini paylaşmaz, Ajan Smith. | Open Subtitles | لا يوجد ثمّة من يُشارك نفوذه بحرّية في "واشنطن"، عميل (سميث). |
| Sir Charles Lippman ayrıca, son derece önemli saygınlığa ve nüfuza sahip biri. | Open Subtitles | إنهأيضاًسيرتشارلزليتون... رجل جدير بالإعتبار له نفوذه الكبير ... و سمعته. |
| Diğer işler için koz olarak kullanabiliriz. | Open Subtitles | ،ويُمكننا أن نستغله نفوذه بأعمال اخرى أصلاً |
| Hedefi satın almak için aldığı borcu geri ödemek için teminat kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستخدم نفوذه ليسدد المال الذي استعاره لشراء الأهداف |
| S-1'e, üzerindeki etkisinin nedenini sorduğunda, saçları olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | عندما سأل الأولى عن سبب نفوذه عليها لقد قالت أن شعره هو السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 