| Kutsa ruhumuzu ki sonsuza dek arınmış ve özgür kalabilelim. Bu bizim. | Open Subtitles | يبارك نفوسنا بحيث نحن يمكن تطهير و تحررت إلى الأبد. |
| Hayatlarımızı, kanımızı, ruhumuzu... | Open Subtitles | نحن نقدّم أرواحنا و دمائنا و نفوسنا |
| Sorun bizim Tanrı dediğimiz Yaradanımızdan ayrı olmamızda, ruhlarımızı yeniletmeliyiz, bunu da sadece Tanrı yapabilir. | TED | مشكلتنا هي انفصالنا عن خالقنا الله ونحن بحاجة إلى استعادة نفوسنا وهو ما لا يقدر على فعله إلا الله |
| Arınma, tüm suçlarımızı bir geceliğine devam ettirmek ve ruhlarımızı temizlemekle ilgili değil. | Open Subtitles | التطهير لا يتعلق باحتواء الجريمة لليلة واحدة فقط وتطهير نفوسنا عن طريق إطلاق العدوان الذي بداخلنا |
| Ruhlarımızın içine işliyor, daha iyi bir ifadeyle. | Open Subtitles | ..ويتسرب إلى إلى نفوسنا إذا لم يكن هناك تعبير أفضل |
| Ve Ruhlarımızın "siktir olup git" tarafını kendi haline bırakacağız. | Open Subtitles | وسنقوم السماح لل " يمكنك اللعنة قبالة" الجانب نفوسنا تذهب انها وسيلة الخاصة |
| Bizim içgüdülerimiz koparttılar, suçluluk duygusuyla Ruhlarımız kirlettiler, ve cinsiyetimize tükürdüler. | Open Subtitles | هم deracinated غرائزنا أنها الخلط بينه وبين الشعور بالذنب نفوسنا وتعطينا جنس ازدراء. |
| Hayatlarımızı, kanımızı, ruhumuzu sana sunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدّم أرواحنا و دمائنا و نفوسنا لإتمام هذا التكريم ... |
| Bize arınma imkanı verip ruhumuzu temizliyorlar. | Open Subtitles | دعونانكونالنظيفة وذلك تنقية نفوسنا. |
| Pekala, ruhumuzu arındırmalım bakalım... | Open Subtitles | حسنا لنطهر نفوسنا |
| Senin tahtın içimizdedir ve bizi tüm günahlarımızdan arındırıp, ruhumuzu kutsar. | Open Subtitles | -وخلص نفوسنا -اسأل الله |
| Yalanlarıyla bizi kandırmaya çalışıyor, ama o sadece ruhlarımızı yutmak istiyor! | Open Subtitles | مع حكايته كاذبة. الشيء الوحيد الذي يريد لتناول الطعام نفوسنا. |
| Bütün kutsal kitaplarımız, ruhlarımızı arındırmaya dayanır ki gerçek yaşamamız için hazır olalım. | Open Subtitles | لدينا الكتاب المقدس بأكمله تقوم على تطهير نفوسنا بحيث يمكننا أن نكون على استعداد لحياتنا الحقيقية. |
| Eğer ruhlarımızı bulamazsak, hayatlarımızı haketmiyoruz demektir. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من العثور على نفوسنا ،/ نحن لا نستحق lives لدينا. |
| Bir öpücük ve ışıltıyla ruhlarımızı uyandıracağız | Open Subtitles | مع قبلة وغمز سنقوم ايقاظ نفوسنا |
| ruhlarımızı rock 'n' roll'a sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا نفوسنا لموسيقى الروك أند رول. |
| O doğruca Ruhlarımızın içine bakıyor! | Open Subtitles | إنها ترى ما بداخل نفوسنا |
| Ruhlarımızın hastalıkla pençeleşmesi. | Open Subtitles | براثن المرض في نفوسنا |
| Ruhlarımız. | Open Subtitles | انها نفوسنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 