عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفوقك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üstünüz
-
azsınız
| Biz üç kisiyiz, sense tek basinasin. Sayica üstünüz yani, ve pesinden gelecegiz. | Open Subtitles | نحن ثلاثة ، و انت واحد ،نحن نفوقك عدداً يا صديقي ، و سوف نلحق بك |
| Çok pis bir ısırığın var. Ama sayıca üstünüz. | Open Subtitles | عضتك شنيعة، لكننا نفوقك عددًا. |
| Artık bitti Mikael. Sayıca üstünüz. | Open Subtitles | انتهى الأمر يا (مايكل)، إنّنا نفوقك عددًا. |
| Çok azsınız. | Open Subtitles | نحن نفوقك عدداً. |
| Sayıca azsınız. | Open Subtitles | نفوقك عددا |